Mailing List Archive: Gentoo: Doc

Documentation translation

Index | Next | Previous | View Threaded

Tumanov_Sergey at topofmind

Sep 3, 2012, 1:57 AM

Post #1 of 4 (318 views)
Permalink

Documentation translation

Hi, friends!

Me name is Sergey, I'm from Moscow Russia!

On the gentoo official website I didn't find any translation to Russian.
I know there are some old documents, but it's written that they are not
actual. Do you need some support in translation of documentation to
Russian? If yes, please provide me with contact and information what
should be done.

Kind regards,
Sergey

Tumanov_Sergey at topofmind

Sep 3, 2012, 7:20 AM

Post #2 of 4 (291 views)
Permalink

Documentation translation [In reply to]

Hi, friends!

Sorry for writing for the second time: recently I've got hundreds of
SPAM e-mail on my request. Sending it ones again.

My name is Sergey, I'm from Moscow Russia!

On the gentoo official website I didn't find any translation to Russian.
I know there are some old documents, but it's written that they are not
actual. Do you need some support in translation of documentation to
Russian? If yes, please provide me with contact and information what
should be done.

Kind regards,
Sergey

rdalek1967 at gmail

Sep 3, 2012, 8:49 AM

Post #3 of 4 (291 views)
Permalink

Re: Documentation translation [In reply to]

Sergey Tumanov wrote:
> Hi, friends!
>
> Sorry for writing for the second time: recently I've got hundreds of
> SPAM e-mail on my request. Sending it ones again.
>
> My name is Sergey, I'm from Moscow Russia!
>
> On the gentoo official website I didn't find any translation to
> Russian. I know there are some old documents, but it's written that
> they are not actual. Do you need some support in translation of
> documentation to Russian? If yes, please provide me with contact and
> information what should be done.
>
> Kind regards,
> Sergey
>
>

We all got the same spam. I don't think it had anything to do with
you. Note, this is a mailing list so when you send something, everyone
subscribed gets the same message. If someone replies, everyone gets a
copy of that too. I doubt you will get a private response tho it is
possible.

Dale

:-) :-)

--
I am only responsible for what I said ... Not for what you understood or how you interpreted my words!

Tumanov_Sergey at topofmind

Sep 3, 2012, 9:11 AM

Post #4 of 4 (291 views)
Permalink

Re: Documentation translation [In reply to]

Dear Dale, thank you!
Hope I'll receive it. Didn't yet receive :)

Kind regards,
Sergey

03.09.2012 19:49, Dale пишет:
> Sergey Tumanov wrote:
>> Hi, friends!
>>
>> Sorry for writing for the second time: recently I've got hundreds of
>> SPAM e-mail on my request. Sending it ones again.
>>
>> My name is Sergey, I'm from Moscow Russia!
>>
>> On the gentoo official website I didn't find any translation to
>> Russian. I know there are some old documents, but it's written that
>> they are not actual. Do you need some support in translation of
>> documentation to Russian? If yes, please provide me with contact and
>> information what should be done.
>>
>> Kind regards,
>> Sergey
>>
>>
> We all got the same spam. I don't think it had anything to do with
> you. Note, this is a mailing list so when you send something, everyone
> subscribed gets the same message. If someone replies, everyone gets a
> copy of that too. I doubt you will get a private response tho it is
> possible.
>
> Dale
>
> :-) :-)
>

Index | Next | Previous | View Threaded

Interested in having your list archived? Contact Gossamer Threads