Mailing List Archive: Cherokee: dev

Issue 1001 in cherokee: "View list…" is not being translated in any language

Index | Next | Previous | View Threaded

cherokee at googlecode

Sep 25, 2010, 6:19 AM

Post #1 of 10 (649 views)
Permalink

Issue 1001 in cherokee: "View list…" is not being translated in any language

Status: New
Owner: ----

New issue 1001 by c.tanci...@gmail.com: "View list…" is not being
translated in any language
http://code.google.com/p/cherokee/issues/detail?id=1001

What steps will reproduce the problem?
1. go to cherokee-admin administration home page
2. select a different language
3. bottom right corner link "View list…" is not being translated in any
language even if the entry msgid "View list…" in the .po file is correctly
entered

What is the expected output? What do you see instead?
The expected output should be the translated sentence, but instead the
original English sentence is there

What version of the product are you using? On what operating system?
1.0.9 At revision 5555 on ubuntu 10.04

Please provide any additional information below.

_______________________________________________
Cherokee-dev mailing list
Cherokee-dev [at] lists
http://lists.octality.com/listinfo/cherokee-dev

cherokee at googlecode

Sep 28, 2010, 10:31 PM

Post #2 of 10 (599 views)
Permalink

Re: Issue 1001 in cherokee: "View list…" is not being translated in any language [In reply to]

Comment #1 on issue 1001 by alobbs: "View list…" is not being translated in
any language
http://code.google.com/p/cherokee/issues/detail?id=1001

It seems to be related to gettext. Even though the string is translated in
the po file (and the .mo file compiled and installed)..

=====
$ grep -A1 "View list" po/admin/es.po
msgid "View list…"
msgstr "Ver lista…"
=====

It seems that the translation is missing from the binary file:

=====
$ strings /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/cherokee.mo | grep "View list"
$
=====

Ideas?

_______________________________________________
Cherokee-dev mailing list
Cherokee-dev [at] lists
http://lists.octality.com/listinfo/cherokee-dev

cherokee at googlecode

Sep 28, 2010, 11:13 PM

Post #3 of 10 (599 views)
Permalink

Re: Issue 1001 in cherokee: "View list…" is not being translated in any language [In reply to]

Comment #2 on issue 1001 by alobbs: "View list…" is not being translated in
any language
http://code.google.com/p/cherokee/issues/detail?id=1001

The first problem is solved. The string was market as fuzzy, and thus it
was not included in the .mo file:

=====
$ grep -A1 -B1 "View list" po/admin/es.po
#: admin/PageIndex.py:333
msgid "View list…"
msgstr "Ver lista…"
=====

=====
$ strings /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/cherokee.mo | egrep '(View list|
Ver lista)'
View list
Ver lista
=====

The string isn't still translated on cherokee-admin, though. Further
investigation is required.

_______________________________________________
Cherokee-dev mailing list
Cherokee-dev [at] lists
http://lists.octality.com/listinfo/cherokee-dev

cherokee at googlecode

Sep 29, 2010, 12:15 AM

Post #4 of 10 (599 views)
Permalink

Re: Issue 1001 in cherokee: "View list…" is not being translated in any language [In reply to]

Comment #3 on issue 1001 by tahers: "View list…" is not being translated in
any language
http://code.google.com/p/cherokee/issues/detail?id=1001

I don't know why it happens, but the cause is the "…" unicode symbol.

_______________________________________________
Cherokee-dev mailing list
Cherokee-dev [at] lists
http://lists.octality.com/listinfo/cherokee-dev

cherokee at googlecode

Sep 29, 2010, 12:19 AM

Post #5 of 10 (602 views)
Permalink

Re: Issue 1001 in cherokee: "View list…" is not being translated in any language [In reply to]

Comment #4 on issue 1001 by tahers: "View list…" is not being translated in
any language
http://code.google.com/p/cherokee/issues/detail?id=1001

I don't know why it happens, but the cause is the "…" symbol.

_______________________________________________
Cherokee-dev mailing list
Cherokee-dev [at] lists
http://lists.octality.com/listinfo/cherokee-dev

cherokee at googlecode

Sep 29, 2010, 12:26 AM

Post #6 of 10 (597 views)
Permalink

Re: Issue 1001 in cherokee: "View list…" is not being translated in any language [In reply to]

Updates:
Status: WaitingQA
Owner: alobbs
Labels: Type-Defect Priority-Medium OpSys-All Component-CTK

Comment #5 on issue 1001 by alobbs: "View list…" is not being translated in
any language
http://code.google.com/p/cherokee/issues/detail?id=1001

http://svn.cherokee-project.com/changeset/5582 should have fixed.
To be shipped in Cherokee 1.0.9.

Thanks for reporting!

_______________________________________________
Cherokee-dev mailing list
Cherokee-dev [at] lists
http://lists.octality.com/listinfo/cherokee-dev

cherokee at googlecode

Sep 30, 2010, 11:31 AM

Post #7 of 10 (587 views)
Permalink

Re: Issue 1001 in cherokee: "View list…" is not being translated in any language [In reply to]

Comment #6 on issue 1001 by c.tanci...@gmail.com: "View list…" is not being
translated in any language
http://code.google.com/p/cherokee/issues/detail?id=1001

It didn't work for me (I tried with 5583 revision).

_______________________________________________
Cherokee-dev mailing list
Cherokee-dev [at] lists
http://lists.octality.com/listinfo/cherokee-dev

cherokee at googlecode

Oct 26, 2010, 7:37 AM

Post #8 of 10 (495 views)
Permalink

Re: Issue 1001 in cherokee: "View list…" is not being translated in any language [In reply to]

Comment #7 on issue 1001 by alobbs: "View list…" is not being translated in
any language
http://code.google.com/p/cherokee/issues/detail?id=1001

Most likely it's been fixed in r5625.

Could you please give it another try?
Thanks!

_______________________________________________
Cherokee-dev mailing list
Cherokee-dev [at] lists
http://lists.octality.com/listinfo/cherokee-dev

cherokee at googlecode

Nov 4, 2010, 4:10 PM

Post #9 of 10 (464 views)
Permalink

Re: Issue 1001 in cherokee: "View list…" is not being translated in any language [In reply to]

Comment #8 on issue 1001 by c.tanci...@gmail.com: "View list…" is not being
translated in any language
http://code.google.com/p/cherokee/issues/detail?id=1001

I just checked against r5662 and it is working properly now.
Please mark this as fixed.

_______________________________________________
Cherokee-dev mailing list
Cherokee-dev [at] lists
http://lists.octality.com/listinfo/cherokee-dev

cherokee at googlecode

Nov 4, 2010, 4:20 PM

Post #10 of 10 (466 views)
Permalink

Re: Issue 1001 in cherokee: "View list…" is not being translated in any language [In reply to]

Updates:
Status: Verified

Comment #9 on issue 1001 by skarcha: "View list…" is not being translated
in any language
http://code.google.com/p/cherokee/issues/detail?id=1001

Great! Thanks for reporting and following up! :-)

_______________________________________________
Cherokee-dev mailing list
Cherokee-dev [at] lists
http://lists.octality.com/listinfo/cherokee-dev

Index | Next | Previous | View Threaded

Interested in having your list archived? Contact Gossamer Threads