Login | Register For Free | Help
Search for: (Advanced)

Mailing List Archive: Cherokee: commits

[3818] cherokee/trunk/po/admin: Updates po files

 

 

Cherokee commits RSS feed   Index | Next | Previous | View Threaded


cherokee at cherokee-project

Nov 15, 2009, 9:30 AM

Post #1 of 1 (130 views)
Permalink
[3818] cherokee/trunk/po/admin: Updates po files

Revision: 3818
http://svn.cherokee-project.com/changeset/3818
Author: alo
Date: 2009-11-15 18:30:39 +0100 (Sun, 15 Nov 2009)

Log Message:
-----------
Updates po files

Modified Paths:
--------------
cherokee/trunk/po/admin/de.po
cherokee/trunk/po/admin/en.po
cherokee/trunk/po/admin/es.po
cherokee/trunk/po/admin/nl.po
cherokee/trunk/po/admin/sv_SE.po
cherokee/trunk/po/admin/zh_CN.po

Modified: cherokee/trunk/po/admin/de.po
===================================================================
--- cherokee/trunk/po/admin/de.po 2009-11-15 15:55:03 UTC (rev 3817)
+++ cherokee/trunk/po/admin/de.po 2009-11-15 17:30:39 UTC (rev 3818)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cherokee '0.99.10'\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.cherokee-project.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 17:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Andreas Sinz <andreas.sinz [at] aon>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -16,11 +16,11 @@
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: admin/CherokeeManagement.py:98
+#: admin/CherokeeManagement.py:99
msgid "Could not access file descriptors: "
msgstr ""

-#: admin/CherokeeManagement.py:262
+#: admin/CherokeeManagement.py:265
#, python-format
msgid "ERROR: Couldn't execute '%s -i'"
msgstr "FEHLER: Konnte '%s -i' nicht ausführen"
@@ -115,7 +115,7 @@
"A load balancer must be configured to use at least one information source."
msgstr ""

-#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:157 admin/PageInfoSource.py:33
+#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:170 admin/PageInfoSource.py:33
#: admin/PageInfoSource.py:88
msgid "Information Sources"
msgstr ""
@@ -182,7 +182,7 @@
msgid "Bind to"
msgstr ""

-#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:136 admin/PageGeneral.py:133
+#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:85 admin/PageGeneral.py:133
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

@@ -270,7 +270,7 @@
msgid "Name"
msgstr "Name"

-#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:100 admin/ModuleProxy.py:116
+#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:103 admin/ModuleProxy.py:119
#: admin/PageInfoSource.py:156
msgid "Value"
msgstr "Wert"
@@ -360,7 +360,7 @@
msgid "Data base balancing"
msgstr ""

-#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:49
+#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:51
#: admin/ModuleScgi.py:36
msgid "Balancer"
msgstr ""
@@ -371,8 +371,9 @@
msgstr ""

#: admin/ModuleDirectory.py:22 admin/ModuleDirectory.py:24
-#: admin/Wizard_Django.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:208
-#: admin/Wizard_RoR.py:236 admin/Wizard_WordPress.py:185
+#: admin/Wizard_Django.py:175 admin/Wizard_Django.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:228 admin/Wizard_RoR.py:234 admin/Wizard_RoR.py:236
+#: admin/Wizard_WordPress.py:185
msgid "Web Directory"
msgstr ""

@@ -677,12 +678,12 @@
msgid "Regular expression."
msgstr ""

-#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:100
-#: admin/ModuleProxy.py:126 admin/consts.py:129
+#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:103
+#: admin/ModuleProxy.py:129 admin/consts.py:129
msgid "Header"
msgstr ""

-#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:52 admin/ModuleRequest.py:22 admin/ModuleRequest.py:24
#: admin/ModuleRequest.py:41 admin/consts.py:128
msgid "Regular Expression"
@@ -882,68 +883,77 @@
msgid "Preserve the original \"Host:\" header sent by the client. (Default No)"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:18
+#: admin/ModuleProxy.py:16
+msgid ""
+"Preserve the \"Server:\" header sent by the back-end server. (Default No)"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:19
msgid "Reverse Proxy"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:38
+#: admin/ModuleProxy.py:40
msgid "Reverse Proxy Settings"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:41
+#: admin/ModuleProxy.py:43
msgid "Request"
msgstr "Anfrage"

-#: admin/ModuleProxy.py:43
+#: admin/ModuleProxy.py:45
msgid "Reply"
msgstr "Antwort"

-#: admin/ModuleProxy.py:52
+#: admin/ModuleProxy.py:54
msgid "Back-end Servers"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:59 admin/PageAdvanced.py:101
+#: admin/ModuleProxy.py:61 admin/PageAdvanced.py:116
msgid "Reuse connections"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:60
+#: admin/ModuleProxy.py:62
msgid "Allow Keepalive"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:61
+#: admin/ModuleProxy.py:63
msgid "Preserve Host header"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:67 admin/ModuleProxy.py:82
+#: admin/ModuleProxy.py:64
+msgid "Preserve Server header"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:70 admin/ModuleProxy.py:85
msgid "URL Rewriting"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:71
+#: admin/ModuleProxy.py:74
msgid "Header Addition"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:72 admin/ModuleProxy.py:87
+#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
msgid "Add New Header"
msgstr "Neuer Header hinzufügen"

-#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
+#: admin/ModuleProxy.py:78 admin/ModuleProxy.py:93
msgid "Hide Headers"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:76 admin/ModuleProxy.py:91
+#: admin/ModuleProxy.py:79 admin/ModuleProxy.py:94
msgid "Hide Header"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:86
+#: admin/ModuleProxy.py:89
msgid "Header addition"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleProxy.py:178 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleProxy.py:181 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:53
msgid "Substitution"
msgstr ""

-#: admin/ModuleProxy.py:178
+#: admin/ModuleProxy.py:181
msgid "Add RegEx"
msgstr ""

@@ -1019,23 +1029,14 @@
"Path to the rrdtool binary. By default the server will look in the PATH."
msgstr ""

-#: admin/ModuleRrd.py:9
-msgid "How often usage graphics should be regenerated. (Default: 60 seconds)"
-msgstr ""
-
-#: admin/ModuleRrd.py:26
+#: admin/ModuleRrd.py:24
msgid "RRD Database directory"
msgstr ""

-#: admin/ModuleRrd.py:27
+#: admin/ModuleRrd.py:25
msgid "Custom rrdtool binary"
msgstr ""

-#: admin/ModuleRrd.py:28
-#, fuzzy
-msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
-msgstr "Timeout (<i>in Sekunden</i>)"
-
#: admin/ModuleScgi.py:32
msgid "SCGI specific"
msgstr ""
@@ -1173,77 +1174,77 @@
msgid "New host name"
msgstr "Neuer Hostname"

-#: admin/Page.py:102
+#: admin/Page.py:115
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

-#: admin/Page.py:131
+#: admin/Page.py:144
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

-#: admin/Page.py:154 admin/PageAdvanced.py:108 admin/PageStatus.py:60
+#: admin/Page.py:167 admin/PageAdvanced.py:123 admin/PageStatus.py:60
#: admin/PageVServer.py:492
msgid "Status"
msgstr "Status"

-#: admin/Page.py:155
+#: admin/Page.py:168
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

-#: admin/Page.py:156 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
+#: admin/Page.py:169 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
#: admin/PageVServers.py:130
msgid "Virtual Servers"
msgstr "Virtuelle Server"

-#: admin/Page.py:158 admin/PageIcon.py:12
+#: admin/Page.py:171 admin/PageIcon.py:12
msgid "Icons"
msgstr "Icons"

-#: admin/Page.py:159
+#: admin/Page.py:172
msgid "Mime Types"
msgstr "Mime Typen"

-#: admin/Page.py:160 admin/PageAdvanced.py:65
+#: admin/Page.py:173 admin/PageAdvanced.py:65
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

-#: admin/Page.py:161
+#: admin/Page.py:174
msgid "Save Changes"
msgstr "Speichern der Änderungen"

-#: admin/Page.py:162
+#: admin/Page.py:175
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

-#: admin/Page.py:163
+#: admin/Page.py:176
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "Antwort"

-#: admin/Page.py:164
+#: admin/Page.py:177
#, fuzzy
msgid "Optional"
msgstr "Optionen"

-#: admin/Page.py:168
+#: admin/Page.py:181
msgid "Graceful restart"
msgstr ""

-#: admin/Page.py:169
+#: admin/Page.py:182
msgid "Hard restart"
msgstr ""

-#: admin/Page.py:170
+#: admin/Page.py:183
msgid "Do not restart"
msgstr "Nicht Neustarten"

-#: admin/Page.py:173
+#: admin/Page.py:186
msgid "Commit to disk and apply changes to the running server"
msgstr ""
"Änderungen auf der Festplatte speichern und im laufenden Server die "
"Änderungen übernehmen"

-#: admin/Page.py:176
+#: admin/Page.py:189
msgid "Commit all the changes permanently"
msgstr "Speichere alle Änderungen permanent"

@@ -1373,118 +1374,118 @@
msgid "Path to a Diffie Hellman (DH) parameters PEM file: 4096 bits."
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:138
+#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:87
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Erweiterre Konfiguration"

-#: admin/PageAdvanced.py:87
+#: admin/PageAdvanced.py:81
+msgid "Connections"
+msgstr "Verbindungen"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:82
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:83
+msgid "I/O cache"
+msgstr "I/O Puffer"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:84
+msgid "Special Files"
+msgstr "Besondere Dateien"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:102
msgid "Keep Alive"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:88
+#: admin/PageAdvanced.py:103
msgid "Max keepalive reqs"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:89
+#: admin/PageAdvanced.py:104
msgid "Chunked Encoding"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:90
+#: admin/PageAdvanced.py:105
msgid "Polling Method"
msgstr "Abfragemethode"

-#: admin/PageAdvanced.py:91
+#: admin/PageAdvanced.py:106
msgid "Sendfile min size"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:92
+#: admin/PageAdvanced.py:107
msgid "Sendfile max size"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:97
+#: admin/PageAdvanced.py:112
msgid "Thread Number"
msgstr "Prozessnummer"

-#: admin/PageAdvanced.py:98
+#: admin/PageAdvanced.py:113
msgid "Thread Policy"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:99
+#: admin/PageAdvanced.py:114
msgid "File descriptors"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:100
+#: admin/PageAdvanced.py:115
msgid "Listening queue length"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:102
+#: admin/PageAdvanced.py:117
msgid "Log flush time"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:103
+#: admin/PageAdvanced.py:118
msgid "Nonces clean up time"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:109
+#: admin/PageAdvanced.py:124
msgid "Max pages"
msgstr "Maximale Anzahl der Seiten"

-#: admin/PageAdvanced.py:110
+#: admin/PageAdvanced.py:125
msgid "File Min Size"
msgstr "Mindestgröße der Datei"

-#: admin/PageAdvanced.py:111
+#: admin/PageAdvanced.py:126
msgid "File Max Size"
msgstr "Höchstgröße einer Datei"

-#: admin/PageAdvanced.py:112
+#: admin/PageAdvanced.py:127
msgid "Lasting: stat"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:113
+#: admin/PageAdvanced.py:128
msgid "Lasting: mmap"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:118
+#: admin/PageAdvanced.py:133
msgid "Panic action"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:119 admin/PageStatus.py:148
+#: admin/PageAdvanced.py:134 admin/PageStatus.py:148
msgid "PID file"
msgstr "PID Datei"

-#: admin/PageAdvanced.py:124
+#: admin/PageAdvanced.py:139
msgid "DH parameters: 512 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:125
+#: admin/PageAdvanced.py:140
msgid "DH parameters: 1024 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:126
+#: admin/PageAdvanced.py:141
msgid "DH parameters: 2048 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:127
+#: admin/PageAdvanced.py:142
msgid "DH parameters: 4096 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:132
-msgid "Connections"
-msgstr "Verbindungen"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:133
-msgid "Resources"
-msgstr ""
-
-#: admin/PageAdvanced.py:134
-msgid "I/O cache"
-msgstr "I/O Puffer"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:135
-msgid "Special Files"
-msgstr "Besondere Dateien"
-
#: admin/PageEntry.py:15
msgid "Allows to specify an alternative document root path."
msgstr ""
@@ -1539,7 +1540,7 @@
msgstr ""

#: admin/PageEntry.py:161 admin/PageVServer.py:511 admin/PageVServers.py:274
-#: admin/Wizard_Django.py:88
+#: admin/Wizard_Django.py:112
msgid "Document Root"
msgstr "Hauptordner"

@@ -1580,6 +1581,9 @@
msgstr "Authentifizierung"

#: admin/PageEntry.py:239 admin/PageVServer.py:265 admin/PageVServers.py:144
+#: admin/Wizard_Django.py:120 admin/Wizard_Drupal.py:153
+#: admin/Wizard_Mailman.py:132 admin/Wizard_RoR.py:172
+#: admin/Wizard_WordPress.py:115
msgid "Logging"
msgstr "Protokollierung"

@@ -1616,18 +1620,14 @@
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"

-#: admin/PageError.py:36
+#: admin/PageError.py:128
msgid "Configuration file cannot be modified"
msgstr "Konfigurationsdatei konnte nicht verändert werden"

-#: admin/PageError.py:37
+#: admin/PageError.py:129
msgid "Icons directory is missing"
msgstr "Icon Ordner fehlt"

-#: admin/PageError.py:38
-msgid "Could not launch the server"
-msgstr "Konnte den Server nicht starten"
-
#: admin/PageFeedback.py:10
msgid "A working connection to the Internet is required for this form to work."
msgstr ""
@@ -2075,15 +2075,15 @@
msgid "No standard port, No log files, No PID file, etc."
msgstr ""

-#: admin/PageNewConfig.py:82
+#: admin/PageNewConfig.py:85
msgid "New Configuration File"
msgstr "Neue Konfigurationsdatei"

-#: admin/PageNewConfig.py:89
+#: admin/PageNewConfig.py:92
msgid "Configuration File Not Found"
msgstr "Konfigurationsdatei nicht gefunden"

-#: admin/PageNewConfig.py:92
+#: admin/PageNewConfig.py:95
msgid "Create a new configuration file"
msgstr "Erzeuge eine neue Konfigurationsdatei"

@@ -2403,7 +2403,7 @@
msgid "Wizards"
msgstr ""

-#: admin/PageVServer.py:245
+#: admin/PageVServer.py:245 admin/Wizard_HotLinking.py:71
msgid "Behavior"
msgstr "Verhalten"

@@ -2740,49 +2740,59 @@
msgid "Same logs as vserver"
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:11
+#: admin/Wizard_Django.py:13
msgid "Local path to the Django based project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:12 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
+#: admin/Wizard_Django.py:14 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
#, fuzzy
msgid "Name of the new domain that will be created."
msgstr "Pfad der PID-Datei. Wenn das Feld leer ist, wird keine Datei erzeugt."

-#: admin/Wizard_Django.py:14
+#: admin/Wizard_Django.py:16
msgid "It does not look like a Django based project directory."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:15 admin/Wizard_RoR.py:23
+#: admin/Wizard_Django.py:17 admin/Wizard_RoR.py:23
msgid "The document root directory does not exist."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:58
+#: admin/Wizard_Django.py:60
msgid "Directory doesn't look like a Django based project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:70
+#: admin/Wizard_Django.py:94
msgid "New virtual server based on a Django project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:76 admin/Wizard_Django.py:139
+#: admin/Wizard_Django.py:100 admin/Wizard_Django.py:166
msgid "Django Wizard"
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:87 admin/Wizard_Drupal.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:109 admin/Wizard_Mailman.py:120
+#: admin/Wizard_RoR.py:159
+#, fuzzy
+msgid "New Virtual Server"
+msgstr "Virtueller Server"
+
+#: admin/Wizard_Django.py:111 admin/Wizard_Drupal.py:149
#: admin/Wizard_Mailman.py:122 admin/Wizard_RoR.py:161
#: admin/Wizard_WordPress.py:111
#, fuzzy
msgid "New Host Name"
msgstr "Neuer Hostname"

-#: admin/Wizard_Django.py:93 admin/Wizard_Django.py:155
+#: admin/Wizard_Django.py:115 admin/Wizard_Django.py:180
+msgid "Django Project"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:117 admin/Wizard_Django.py:182
#: admin/Wizard_RoR.py:168 admin/Wizard_RoR.py:243
#, fuzzy
msgid "Project Directory"
msgstr "Ordner"

-#: admin/Wizard_Django.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:160
msgid "New directory based on a Django project."
msgstr ""

@@ -2812,25 +2822,29 @@
msgid "A host name must be provided."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:121 admin/Wizard_Drupal.py:193
+#: admin/Wizard_Drupal.py:131
+msgid "Configure a new virtual server using Drupal."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:137 admin/Wizard_Drupal.py:213
msgid "Drupal Wizard"
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:134 admin/Wizard_Drupal.py:209
+#: admin/Wizard_Drupal.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:229
#: admin/Wizard_WordPress.py:112 admin/Wizard_WordPress.py:186
#, fuzzy
msgid "Source Directory"
msgstr "Ordner"

-#: admin/Wizard_Drupal.py:167 admin/Wizard_WordPress.py:145
+#: admin/Wizard_Drupal.py:183 admin/Wizard_WordPress.py:145
msgid "Couldn't find a suitable PHP interpreter."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:187
+#: admin/Wizard_Drupal.py:207
msgid "Configures Drupal inside a public web directory."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:200 admin/Wizard_WordPress.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:220 admin/Wizard_WordPress.py:177
msgid "PHP support is required."
msgstr ""

@@ -2858,6 +2872,11 @@
msgid "Hot Linking Prevention Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_HotLinking.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Local Host Name"
+msgstr "Neuer Hostname"
+
#: admin/Wizard_HotLinking.py:68
#, fuzzy
msgid "Domain Name"
@@ -2892,6 +2911,10 @@
msgid "It doesn't look like a Mailman archive directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_Mailman.py:102
+msgid "New virtual server based on a Mailman mailing list manager."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_Mailman.py:108
msgid "Mailman Wizard"
msgstr ""
@@ -2981,6 +3004,10 @@
msgid "It does not look like a Ruby on Rails based project directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_RoR.py:113
+msgid "Could not find the spawn-fcgi binary"
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_RoR.py:147
msgid "New virtual server based on a Ruby on Rails project."
msgstr ""
@@ -2989,6 +3016,10 @@
msgid "Ruby on Rails Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_RoR.py:164 admin/Wizard_RoR.py:239
+msgid "Ruby on Rails Project"
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_RoR.py:169 admin/Wizard_RoR.py:244
msgid "RAILS_ENV environment"
msgstr ""
@@ -3012,10 +3043,18 @@
msgid "Does not look like a WordPress source directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_WordPress.py:94
+msgid "Configure a new virtual server using Wordpress."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:100
msgid "WordPress Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_WordPress.py:164
+msgid "Configures Wordpress inside a public web directory."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:170
msgid "Wordpress Wizard: Location"
msgstr ""
@@ -3281,33 +3320,33 @@
msgid "RRDtool graphs"
msgstr ""

-#: admin/server.py:118
+#: admin/server.py:120
msgid "Configuration saved."
msgstr "Konfiguration gespeichert"

-#: admin/server.py:120
+#: admin/server.py:122
msgid " Graceful restart performed."
msgstr ""

-#: admin/server.py:122
+#: admin/server.py:124
msgid " Hard restart performed."
msgstr ""

-#: admin/server.py:205
+#: admin/server.py:207
msgid "Incorrect parameters: PORT CONFIG_FILE"
msgstr ""

-#: admin/server.py:232
+#: admin/server.py:247
#, fuzzy, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Port=%(scgi_port)s"
msgstr "Server %s läuft.. PID=%d Port=%d"

-#: admin/server.py:234
+#: admin/server.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Socket=%(scgi_port)s"
msgstr "Server %s läuft.. PID=%d Port=%d"

-#: admin/server.py:241
+#: admin/server.py:256
msgid "Server exiting.."
msgstr "Server wird beendet.."

@@ -3408,6 +3447,13 @@
msgid "Virtual host nick is already being used."
msgstr ""

+#, fuzzy
+#~ msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
+#~ msgstr "Timeout (<i>in Sekunden</i>)"
+
+#~ msgid "Could not launch the server"
+#~ msgstr "Konnte den Server nicht starten"
+
#~ msgid "WWW Root"
#~ msgstr "WWW Hauptverzeichnis"


Modified: cherokee/trunk/po/admin/en.po
===================================================================
--- cherokee/trunk/po/admin/en.po 2009-11-15 15:55:03 UTC (rev 3817)
+++ cherokee/trunk/po/admin/en.po 2009-11-15 17:30:39 UTC (rev 3818)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cherokee '0.99.10'\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.cherokee-project.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 17:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-14 21:27+CEST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -16,11 +16,11 @@
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: admin/CherokeeManagement.py:98
+#: admin/CherokeeManagement.py:99
msgid "Could not access file descriptors: "
msgstr "Could not access file descriptors: "

-#: admin/CherokeeManagement.py:262
+#: admin/CherokeeManagement.py:265
#, python-format
msgid "ERROR: Couldn't execute '%s -i'"
msgstr "ERROR: Couldn't execute '%s -i'"
@@ -116,7 +116,7 @@
msgstr ""
"A load balancer must be configured to use at least one information source."

-#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:157 admin/PageInfoSource.py:33
+#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:170 admin/PageInfoSource.py:33
#: admin/PageInfoSource.py:88
msgid "Information Sources"
msgstr "Information Sources"
@@ -183,7 +183,7 @@
msgid "Bind to"
msgstr "Bind to"

-#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:136 admin/PageGeneral.py:133
+#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:85 admin/PageGeneral.py:133
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

@@ -271,7 +271,7 @@
msgid "Name"
msgstr "Name"

-#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:100 admin/ModuleProxy.py:116
+#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:103 admin/ModuleProxy.py:119
#: admin/PageInfoSource.py:156
msgid "Value"
msgstr "Value"
@@ -361,7 +361,7 @@
msgid "Data base balancing"
msgstr "Data base balancing"

-#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:49
+#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:51
#: admin/ModuleScgi.py:36
msgid "Balancer"
msgstr "Balancer"
@@ -373,8 +373,9 @@
"Public Web Directory to which content the configuration will be applied."

#: admin/ModuleDirectory.py:22 admin/ModuleDirectory.py:24
-#: admin/Wizard_Django.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:208
-#: admin/Wizard_RoR.py:236 admin/Wizard_WordPress.py:185
+#: admin/Wizard_Django.py:175 admin/Wizard_Django.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:228 admin/Wizard_RoR.py:234 admin/Wizard_RoR.py:236
+#: admin/Wizard_WordPress.py:185
msgid "Web Directory"
msgstr "Web Directory"

@@ -693,12 +694,12 @@
msgid "Regular expression."
msgstr "Regular expression."

-#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:100
-#: admin/ModuleProxy.py:126 admin/consts.py:129
+#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:103
+#: admin/ModuleProxy.py:129 admin/consts.py:129
msgid "Header"
msgstr "Header"

-#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:52 admin/ModuleRequest.py:22 admin/ModuleRequest.py:24
#: admin/ModuleRequest.py:41 admin/consts.py:128
msgid "Regular Expression"
@@ -904,69 +905,81 @@
msgstr ""
"Preserve the original \"Host:\" header sent by the client. (Default No)"

-#: admin/ModuleProxy.py:18
+#: admin/ModuleProxy.py:16
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Preserve the \"Server:\" header sent by the back-end server. (Default No)"
+msgstr ""
+"Preserve the original \"Host:\" header sent by the client. (Default No)"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:19
msgid "Reverse Proxy"
msgstr "Reverse Proxy"

-#: admin/ModuleProxy.py:38
+#: admin/ModuleProxy.py:40
msgid "Reverse Proxy Settings"
msgstr "Reverse Proxy Settings"

-#: admin/ModuleProxy.py:41
+#: admin/ModuleProxy.py:43
msgid "Request"
msgstr "Request"

-#: admin/ModuleProxy.py:43
+#: admin/ModuleProxy.py:45
#, fuzzy
msgid "Reply"
msgstr "Realm"

-#: admin/ModuleProxy.py:52
+#: admin/ModuleProxy.py:54
msgid "Back-end Servers"
msgstr "Back-end Servers"

-#: admin/ModuleProxy.py:59 admin/PageAdvanced.py:101
+#: admin/ModuleProxy.py:61 admin/PageAdvanced.py:116
msgid "Reuse connections"
msgstr "Reuse connections"

-#: admin/ModuleProxy.py:60
+#: admin/ModuleProxy.py:62
msgid "Allow Keepalive"
msgstr "Allow Keepalive"

-#: admin/ModuleProxy.py:61
+#: admin/ModuleProxy.py:63
msgid "Preserve Host header"
msgstr "Preserve Host header"

-#: admin/ModuleProxy.py:67 admin/ModuleProxy.py:82
+#: admin/ModuleProxy.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Preserve Server header"
+msgstr "Preserve Host header"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:70 admin/ModuleProxy.py:85
msgid "URL Rewriting"
msgstr "URL Rewriting"

-#: admin/ModuleProxy.py:71
+#: admin/ModuleProxy.py:74
msgid "Header Addition"
msgstr "Header Addition"

-#: admin/ModuleProxy.py:72 admin/ModuleProxy.py:87
+#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
msgid "Add New Header"
msgstr "Add New Header"

-#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
+#: admin/ModuleProxy.py:78 admin/ModuleProxy.py:93
msgid "Hide Headers"
msgstr "Hide Headers"

-#: admin/ModuleProxy.py:76 admin/ModuleProxy.py:91
+#: admin/ModuleProxy.py:79 admin/ModuleProxy.py:94
msgid "Hide Header"
msgstr "Hide Header"

-#: admin/ModuleProxy.py:86
+#: admin/ModuleProxy.py:89
msgid "Header addition"
msgstr "Header addition"

-#: admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleProxy.py:178 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleProxy.py:181 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:53
msgid "Substitution"
msgstr "Substitution"

-#: admin/ModuleProxy.py:178
+#: admin/ModuleProxy.py:181
msgid "Add RegEx"
msgstr "Add RegEx"

@@ -1048,24 +1061,15 @@
"Path to the rrdtool binary. By default the server will look in the PATH."
msgstr ""

-#: admin/ModuleRrd.py:9
-msgid "How often usage graphics should be regenerated. (Default: 60 seconds)"
-msgstr ""
-
-#: admin/ModuleRrd.py:26
+#: admin/ModuleRrd.py:24
msgid "RRD Database directory"
msgstr ""

-#: admin/ModuleRrd.py:27
+#: admin/ModuleRrd.py:25
#, fuzzy
msgid "Custom rrdtool binary"
msgstr "Custom redirections"

-#: admin/ModuleRrd.py:28
-#, fuzzy
-msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
-msgstr "Timeout (<i>secs</i>)"
-
#: admin/ModuleScgi.py:32
msgid "SCGI specific"
msgstr "SCGI specific"
@@ -1207,75 +1211,75 @@
msgid "New host name"
msgstr "New host name"

-#: admin/Page.py:102
+#: admin/Page.py:115
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

-#: admin/Page.py:131
+#: admin/Page.py:144
msgid "Help"
msgstr "Help"

-#: admin/Page.py:154 admin/PageAdvanced.py:108 admin/PageStatus.py:60
+#: admin/Page.py:167 admin/PageAdvanced.py:123 admin/PageStatus.py:60
#: admin/PageVServer.py:492
msgid "Status"
msgstr "Status"

-#: admin/Page.py:155
+#: admin/Page.py:168
msgid "General"
msgstr "General"

-#: admin/Page.py:156 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
+#: admin/Page.py:169 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
#: admin/PageVServers.py:130
msgid "Virtual Servers"
msgstr "Virtual Servers"

-#: admin/Page.py:158 admin/PageIcon.py:12
+#: admin/Page.py:171 admin/PageIcon.py:12
msgid "Icons"
msgstr "Icons"

-#: admin/Page.py:159
+#: admin/Page.py:172
msgid "Mime Types"
msgstr "Mime Types"

-#: admin/Page.py:160 admin/PageAdvanced.py:65
+#: admin/Page.py:173 admin/PageAdvanced.py:65
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"

-#: admin/Page.py:161
+#: admin/Page.py:174
msgid "Save Changes"
msgstr "Save Changes"

-#: admin/Page.py:162
+#: admin/Page.py:175
msgid "Save"
msgstr "Save"

-#: admin/Page.py:163
+#: admin/Page.py:176
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "Realm"

-#: admin/Page.py:164
+#: admin/Page.py:177
#, fuzzy
msgid "Optional"
msgstr "Options"

-#: admin/Page.py:168
+#: admin/Page.py:181
msgid "Graceful restart"
msgstr "Graceful restart"

-#: admin/Page.py:169
+#: admin/Page.py:182
msgid "Hard restart"
msgstr "Hard restart"

-#: admin/Page.py:170
+#: admin/Page.py:183
msgid "Do not restart"
msgstr "Do not restart"

-#: admin/Page.py:173
+#: admin/Page.py:186
msgid "Commit to disk and apply changes to the running server"
msgstr "Commit to disk and apply changes to the running server"

-#: admin/Page.py:176
+#: admin/Page.py:189
msgid "Commit all the changes permanently"
msgstr "Commit all the changes permanently"

@@ -1416,118 +1420,118 @@
msgid "Path to a Diffie Hellman (DH) parameters PEM file: 4096 bits."
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:138
+#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:87
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Advanced configuration"

-#: admin/PageAdvanced.py:87
+#: admin/PageAdvanced.py:81
+msgid "Connections"
+msgstr "Connections"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:82
+msgid "Resources"
+msgstr "Resources"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:83
+msgid "I/O cache"
+msgstr "I/O cache"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:84
+msgid "Special Files"
+msgstr "Special Files"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:102
msgid "Keep Alive"
msgstr "Keep Alive"

-#: admin/PageAdvanced.py:88
+#: admin/PageAdvanced.py:103
msgid "Max keepalive reqs"
msgstr "Max keepalive reqs"

-#: admin/PageAdvanced.py:89
+#: admin/PageAdvanced.py:104
msgid "Chunked Encoding"
msgstr "Chunked Encoding"

-#: admin/PageAdvanced.py:90
+#: admin/PageAdvanced.py:105
msgid "Polling Method"
msgstr "Polling Method"

-#: admin/PageAdvanced.py:91
+#: admin/PageAdvanced.py:106
msgid "Sendfile min size"
msgstr "Sendfile min size"

-#: admin/PageAdvanced.py:92
+#: admin/PageAdvanced.py:107
msgid "Sendfile max size"
msgstr "Sendfile max size"

-#: admin/PageAdvanced.py:97
+#: admin/PageAdvanced.py:112
msgid "Thread Number"
msgstr "Thread Number"

-#: admin/PageAdvanced.py:98
+#: admin/PageAdvanced.py:113
msgid "Thread Policy"
msgstr "Thread Policy"

-#: admin/PageAdvanced.py:99
+#: admin/PageAdvanced.py:114
msgid "File descriptors"
msgstr "File descriptors"

-#: admin/PageAdvanced.py:100
+#: admin/PageAdvanced.py:115
msgid "Listening queue length"
msgstr "Listening queue length"

-#: admin/PageAdvanced.py:102
+#: admin/PageAdvanced.py:117
msgid "Log flush time"
msgstr "Log flush time"

-#: admin/PageAdvanced.py:103
+#: admin/PageAdvanced.py:118
msgid "Nonces clean up time"
msgstr "Nonces clean up time"

-#: admin/PageAdvanced.py:109
+#: admin/PageAdvanced.py:124
msgid "Max pages"
msgstr "Max pages"

-#: admin/PageAdvanced.py:110
+#: admin/PageAdvanced.py:125
msgid "File Min Size"
msgstr "File Min Size"

-#: admin/PageAdvanced.py:111
+#: admin/PageAdvanced.py:126
msgid "File Max Size"
msgstr "File Max Size"

-#: admin/PageAdvanced.py:112
+#: admin/PageAdvanced.py:127
msgid "Lasting: stat"
msgstr "Lasting: stat"

-#: admin/PageAdvanced.py:113
+#: admin/PageAdvanced.py:128
msgid "Lasting: mmap"
msgstr "Lasting: mmap"

-#: admin/PageAdvanced.py:118
+#: admin/PageAdvanced.py:133
msgid "Panic action"
msgstr "Panic action"

-#: admin/PageAdvanced.py:119 admin/PageStatus.py:148
+#: admin/PageAdvanced.py:134 admin/PageStatus.py:148
msgid "PID file"
msgstr "PID file"

-#: admin/PageAdvanced.py:124
+#: admin/PageAdvanced.py:139
msgid "DH parameters: 512 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:125
+#: admin/PageAdvanced.py:140
msgid "DH parameters: 1024 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:126
+#: admin/PageAdvanced.py:141
msgid "DH parameters: 2048 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:127
+#: admin/PageAdvanced.py:142
msgid "DH parameters: 4096 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:132
-msgid "Connections"
-msgstr "Connections"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:133
-msgid "Resources"
-msgstr "Resources"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:134
-msgid "I/O cache"
-msgstr "I/O cache"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:135
-msgid "Special Files"
-msgstr "Special Files"
-
#: admin/PageEntry.py:15
msgid "Allows to specify an alternative document root path."
msgstr "Allows to specify an alternative document root path."
@@ -1586,7 +1590,7 @@
msgstr "Handler"

#: admin/PageEntry.py:161 admin/PageVServer.py:511 admin/PageVServers.py:274
-#: admin/Wizard_Django.py:88
+#: admin/Wizard_Django.py:112
msgid "Document Root"
msgstr "Document Root"

@@ -1627,6 +1631,9 @@
msgstr "Authentication"

#: admin/PageEntry.py:239 admin/PageVServer.py:265 admin/PageVServers.py:144
+#: admin/Wizard_Django.py:120 admin/Wizard_Drupal.py:153
+#: admin/Wizard_Mailman.py:132 admin/Wizard_RoR.py:172
+#: admin/Wizard_WordPress.py:115
msgid "Logging"
msgstr "Logging"

@@ -1665,18 +1672,14 @@
msgid "Allow"
msgstr "Allow "

-#: admin/PageError.py:36
+#: admin/PageError.py:128
msgid "Configuration file cannot be modified"
msgstr "Configuration file cannot be modified"

-#: admin/PageError.py:37
+#: admin/PageError.py:129
msgid "Icons directory is missing"
msgstr "Icons directory is missing"

-#: admin/PageError.py:38
-msgid "Could not launch the server"
-msgstr "Could not launch the server"
-
#: admin/PageFeedback.py:10
msgid "A working connection to the Internet is required for this form to work."
msgstr ""
@@ -2137,15 +2140,15 @@
msgid "No standard port, No log files, No PID file, etc."
msgstr "No standard port, No log files, No PID file, etc."

-#: admin/PageNewConfig.py:82
+#: admin/PageNewConfig.py:85
msgid "New Configuration File"
msgstr "New Configuration File"

-#: admin/PageNewConfig.py:89
+#: admin/PageNewConfig.py:92
msgid "Configuration File Not Found"
msgstr "Configuration File Not Found"

-#: admin/PageNewConfig.py:92
+#: admin/PageNewConfig.py:95
msgid "Create a new configuration file"
msgstr "Create a new configuration file"

@@ -2496,7 +2499,7 @@
msgid "Wizards"
msgstr "Wildcards"

-#: admin/PageVServer.py:245
+#: admin/PageVServer.py:245 admin/Wizard_HotLinking.py:71
msgid "Behavior"
msgstr "Behavior"

@@ -2832,50 +2835,60 @@
msgid "Same logs as vserver"
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:11
+#: admin/Wizard_Django.py:13
msgid "Local path to the Django based project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:12 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
+#: admin/Wizard_Django.py:14 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
#, fuzzy
msgid "Name of the new domain that will be created."
msgstr "Path of the PID file. If empty, the file will not be created."

-#: admin/Wizard_Django.py:14
+#: admin/Wizard_Django.py:16
msgid "It does not look like a Django based project directory."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:15 admin/Wizard_RoR.py:23
+#: admin/Wizard_Django.py:17 admin/Wizard_RoR.py:23
msgid "The document root directory does not exist."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:58
+#: admin/Wizard_Django.py:60
msgid "Directory doesn't look like a Django based project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:70
+#: admin/Wizard_Django.py:94
msgid "New virtual server based on a Django project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:76 admin/Wizard_Django.py:139
+#: admin/Wizard_Django.py:100 admin/Wizard_Django.py:166
#, fuzzy
msgid "Django Wizard"
msgstr "Wildcards"

-#: admin/Wizard_Django.py:87 admin/Wizard_Drupal.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:109 admin/Wizard_Mailman.py:120
+#: admin/Wizard_RoR.py:159
+#, fuzzy
+msgid "New Virtual Server"
+msgstr "Virtual Server"
+
+#: admin/Wizard_Django.py:111 admin/Wizard_Drupal.py:149
#: admin/Wizard_Mailman.py:122 admin/Wizard_RoR.py:161
#: admin/Wizard_WordPress.py:111
#, fuzzy
msgid "New Host Name"
msgstr "New host name"

-#: admin/Wizard_Django.py:93 admin/Wizard_Django.py:155
+#: admin/Wizard_Django.py:115 admin/Wizard_Django.py:180
+msgid "Django Project"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:117 admin/Wizard_Django.py:182
#: admin/Wizard_RoR.py:168 admin/Wizard_RoR.py:243
#, fuzzy
msgid "Project Directory"
msgstr "Web Directory"

-#: admin/Wizard_Django.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:160
msgid "New directory based on a Django project."
msgstr ""

@@ -2905,26 +2918,30 @@
msgid "A host name must be provided."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:121 admin/Wizard_Drupal.py:193
+#: admin/Wizard_Drupal.py:131
+msgid "Configure a new virtual server using Drupal."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:137 admin/Wizard_Drupal.py:213
#, fuzzy
msgid "Drupal Wizard"
msgstr "Wildcards"

-#: admin/Wizard_Drupal.py:134 admin/Wizard_Drupal.py:209
+#: admin/Wizard_Drupal.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:229
#: admin/Wizard_WordPress.py:112 admin/Wizard_WordPress.py:186
#, fuzzy
msgid "Source Directory"
msgstr "Web Directory"

-#: admin/Wizard_Drupal.py:167 admin/Wizard_WordPress.py:145
+#: admin/Wizard_Drupal.py:183 admin/Wizard_WordPress.py:145
msgid "Couldn't find a suitable PHP interpreter."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:187
+#: admin/Wizard_Drupal.py:207
msgid "Configures Drupal inside a public web directory."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:200 admin/Wizard_WordPress.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:220 admin/Wizard_WordPress.py:177
msgid "PHP support is required."
msgstr ""

@@ -2952,6 +2969,11 @@
msgid "Hot Linking Prevention Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_HotLinking.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Local Host Name"
+msgstr "New host name"
+
#: admin/Wizard_HotLinking.py:68
#, fuzzy
msgid "Domain Name"
@@ -2986,6 +3008,10 @@
msgid "It doesn't look like a Mailman archive directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_Mailman.py:102
+msgid "New virtual server based on a Mailman mailing list manager."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_Mailman.py:108
msgid "Mailman Wizard"
msgstr ""
@@ -3076,6 +3102,10 @@
msgid "It does not look like a Ruby on Rails based project directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_RoR.py:113
+msgid "Could not find the spawn-fcgi binary"
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_RoR.py:147
msgid "New virtual server based on a Ruby on Rails project."
msgstr ""
@@ -3084,6 +3114,10 @@
msgid "Ruby on Rails Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_RoR.py:164 admin/Wizard_RoR.py:239
+msgid "Ruby on Rails Project"
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_RoR.py:169 admin/Wizard_RoR.py:244
msgid "RAILS_ENV environment"
msgstr ""
@@ -3107,10 +3141,18 @@
msgid "Does not look like a WordPress source directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_WordPress.py:94
+msgid "Configure a new virtual server using Wordpress."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:100
msgid "WordPress Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_WordPress.py:164
+msgid "Configures Wordpress inside a public web directory."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:170
msgid "Wordpress Wizard: Location"
msgstr ""
@@ -3377,33 +3419,33 @@
msgid "RRDtool graphs"
msgstr ""

-#: admin/server.py:118
+#: admin/server.py:120
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configuration saved."

-#: admin/server.py:120
+#: admin/server.py:122
msgid " Graceful restart performed."
msgstr " Graceful restart performed."

-#: admin/server.py:122
+#: admin/server.py:124
msgid " Hard restart performed."
msgstr " Hard restart performed."

-#: admin/server.py:205
+#: admin/server.py:207
msgid "Incorrect parameters: PORT CONFIG_FILE"
msgstr "Incorrect parameters: PORT CONFIG_FILE"

-#: admin/server.py:232
+#: admin/server.py:247
#, fuzzy, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Port=%(scgi_port)s"
msgstr "Server %s running.. PID=%d Port=%d"

-#: admin/server.py:234
+#: admin/server.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Socket=%(scgi_port)s"
msgstr "Server %s running.. PID=%d Port=%d"

-#: admin/server.py:241
+#: admin/server.py:256
msgid "Server exiting.."
msgstr "Server exiting.."

@@ -3504,6 +3546,13 @@
msgid "Virtual host nick is already being used."
msgstr ""

+#, fuzzy
+#~ msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
+#~ msgstr "Timeout (<i>secs</i>)"
+
+#~ msgid "Could not launch the server"
+#~ msgstr "Could not launch the server"
+
#~ msgid "WWW Root"
#~ msgstr "WWW Root"


Modified: cherokee/trunk/po/admin/es.po
===================================================================
--- cherokee/trunk/po/admin/es.po 2009-11-15 15:55:03 UTC (rev 3817)
+++ cherokee/trunk/po/admin/es.po 2009-11-15 17:30:39 UTC (rev 3818)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cherokee '0.99.10'\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.cherokee-project.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 17:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 02:16+0200\n"
"Last-Translator: Antonio Pérez Jiménez <aperez [at] skarcha>\n"
"Language-Team: Spanish <>\n"
@@ -21,11 +21,11 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"

-#: admin/CherokeeManagement.py:98
+#: admin/CherokeeManagement.py:99
msgid "Could not access file descriptors: "
msgstr "No puedo acceder a los descriptores de fichero:"

-#: admin/CherokeeManagement.py:262
+#: admin/CherokeeManagement.py:265
#, python-format
msgid "ERROR: Couldn't execute '%s -i'"
msgstr "ERROR: No puedo ejecutar '%s -i'"
@@ -122,7 +122,7 @@
"Un balanceador de carga debe ser configurado para usar al menos un origen de "
"datos."

-#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:157 admin/PageInfoSource.py:33
+#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:170 admin/PageInfoSource.py:33
#: admin/PageInfoSource.py:88
msgid "Information Sources"
msgstr "Orígenes de datos"
@@ -189,7 +189,7 @@
msgid "Bind to"
msgstr "Escuchar en"

-#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:136 admin/PageGeneral.py:133
+#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:85 admin/PageGeneral.py:133
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

@@ -279,7 +279,7 @@
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

-#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:100 admin/ModuleProxy.py:116
+#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:103 admin/ModuleProxy.py:119
#: admin/PageInfoSource.py:156
msgid "Value"
msgstr "Valor"
@@ -368,7 +368,7 @@
msgid "Data base balancing"
msgstr "Balanceo de Base de datos"

-#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:49
+#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:51
#: admin/ModuleScgi.py:36
msgid "Balancer"
msgstr "Balanceador"
@@ -380,8 +380,9 @@
"Directorio web público a cuyo contenido se le aplicará la configuración."

#: admin/ModuleDirectory.py:22 admin/ModuleDirectory.py:24
-#: admin/Wizard_Django.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:208
-#: admin/Wizard_RoR.py:236 admin/Wizard_WordPress.py:185
+#: admin/Wizard_Django.py:175 admin/Wizard_Django.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:228 admin/Wizard_RoR.py:234 admin/Wizard_RoR.py:236
+#: admin/Wizard_WordPress.py:185
msgid "Web Directory"
msgstr "Directorio web"

@@ -695,12 +696,12 @@
msgid "Regular expression."
msgstr "Expresión regular."

-#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:100
-#: admin/ModuleProxy.py:126 admin/consts.py:129
+#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:103
+#: admin/ModuleProxy.py:129 admin/consts.py:129
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"

-#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:52 admin/ModuleRequest.py:22 admin/ModuleRequest.py:24
#: admin/ModuleRequest.py:41 admin/consts.py:128
msgid "Regular Expression"
@@ -910,68 +911,81 @@
"Mantener la cabecera \"Host:\" original enviada por el cliente. "
"(Predeterminado: No)"

-#: admin/ModuleProxy.py:18
+#: admin/ModuleProxy.py:16
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Preserve the \"Server:\" header sent by the back-end server. (Default No)"
+msgstr ""
+"Mantener la cabecera \"Host:\" original enviada por el cliente. "
+"(Predeterminado: No)"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:19
msgid "Reverse Proxy"
msgstr "Proxy inverso"

-#: admin/ModuleProxy.py:38
+#: admin/ModuleProxy.py:40
msgid "Reverse Proxy Settings"
msgstr "Ajustes del proxy inverso"

-#: admin/ModuleProxy.py:41
+#: admin/ModuleProxy.py:43
msgid "Request"
msgstr "Solicitud"

-#: admin/ModuleProxy.py:43
+#: admin/ModuleProxy.py:45
msgid "Reply"
msgstr "Respuesta"

-#: admin/ModuleProxy.py:52
+#: admin/ModuleProxy.py:54
msgid "Back-end Servers"
msgstr "Servidores Back-end"

-#: admin/ModuleProxy.py:59 admin/PageAdvanced.py:101
+#: admin/ModuleProxy.py:61 admin/PageAdvanced.py:116
msgid "Reuse connections"
msgstr "Reusar conexiones"

-#: admin/ModuleProxy.py:60
+#: admin/ModuleProxy.py:62
msgid "Allow Keepalive"
msgstr "Permitir Keepalive"

-#: admin/ModuleProxy.py:61
+#: admin/ModuleProxy.py:63
msgid "Preserve Host header"
msgstr "Mantener la cabecera \"Host\""

-#: admin/ModuleProxy.py:67 admin/ModuleProxy.py:82
+#: admin/ModuleProxy.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Preserve Server header"
+msgstr "Mantener la cabecera \"Host\""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:70 admin/ModuleProxy.py:85
msgid "URL Rewriting"
msgstr "Reescritura de URL"

-#: admin/ModuleProxy.py:71
+#: admin/ModuleProxy.py:74
msgid "Header Addition"
msgstr "Añadir cabecera"

-#: admin/ModuleProxy.py:72 admin/ModuleProxy.py:87
+#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
msgid "Add New Header"
msgstr "Añadir nueva cabecera"

-#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
+#: admin/ModuleProxy.py:78 admin/ModuleProxy.py:93
msgid "Hide Headers"
msgstr "Ocultar cabeceras"

-#: admin/ModuleProxy.py:76 admin/ModuleProxy.py:91
+#: admin/ModuleProxy.py:79 admin/ModuleProxy.py:94
msgid "Hide Header"
msgstr "Ocultar cabecera"

-#: admin/ModuleProxy.py:86
+#: admin/ModuleProxy.py:89
msgid "Header addition"
msgstr "Añadir cabecera"

-#: admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleProxy.py:178 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleProxy.py:181 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:53
msgid "Substitution"
msgstr "Sustitución"

-#: admin/ModuleProxy.py:178
+#: admin/ModuleProxy.py:181
msgid "Add RegEx"
msgstr "Añadir Exp.Reg."

@@ -1054,24 +1068,14 @@
msgstr ""
"Ruta al binario rrdtool. Por defecto el servidor lo buscará en el PATH."

-#: admin/ModuleRrd.py:9
-msgid "How often usage graphics should be regenerated. (Default: 60 seconds)"
-msgstr ""
-"Frecuencia con las que las gráficas deben ser regeneradas. (Predeterminado: "
-"60 segundos)"
-
-#: admin/ModuleRrd.py:26
+#: admin/ModuleRrd.py:24
msgid "RRD Database directory"
msgstr "Directorio de las bases de datos RRD"

-#: admin/ModuleRrd.py:27
+#: admin/ModuleRrd.py:25
msgid "Custom rrdtool binary"
msgstr "Binario personalizado de rrdtool"

-#: admin/ModuleRrd.py:28
-msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
-msgstr "Intervalo de regeneración (<i>segs.</i>)"
-
#: admin/ModuleScgi.py:32
msgid "SCGI specific"
msgstr "Específico de SCGI"
@@ -1221,73 +1225,73 @@
msgid "New host name"
msgstr "Nuevo nombre de servidor"

-#: admin/Page.py:102
+#: admin/Page.py:115
msgid "Version:"
msgstr "Versión:"

-#: admin/Page.py:131
+#: admin/Page.py:144
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

-#: admin/Page.py:154 admin/PageAdvanced.py:108 admin/PageStatus.py:60
+#: admin/Page.py:167 admin/PageAdvanced.py:123 admin/PageStatus.py:60
#: admin/PageVServer.py:492
msgid "Status"
msgstr "Estado"

-#: admin/Page.py:155
+#: admin/Page.py:168
msgid "General"
msgstr "General"

-#: admin/Page.py:156 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
+#: admin/Page.py:169 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
#: admin/PageVServers.py:130
msgid "Virtual Servers"
msgstr "Servidores virtuales"

-#: admin/Page.py:158 admin/PageIcon.py:12
+#: admin/Page.py:171 admin/PageIcon.py:12
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"

-#: admin/Page.py:159
+#: admin/Page.py:172
msgid "Mime Types"
msgstr "Tipos MIME"

-#: admin/Page.py:160 admin/PageAdvanced.py:65
+#: admin/Page.py:173 admin/PageAdvanced.py:65
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

-#: admin/Page.py:161
+#: admin/Page.py:174
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

-#: admin/Page.py:162
+#: admin/Page.py:175
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

-#: admin/Page.py:163
+#: admin/Page.py:176
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

-#: admin/Page.py:164
+#: admin/Page.py:177
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

-#: admin/Page.py:168
+#: admin/Page.py:181
msgid "Graceful restart"
msgstr "Reinicio suave"

-#: admin/Page.py:169
+#: admin/Page.py:182
msgid "Hard restart"
msgstr "Reinicio forzado"

-#: admin/Page.py:170
+#: admin/Page.py:183
msgid "Do not restart"
msgstr "No reiniciar"

-#: admin/Page.py:173
+#: admin/Page.py:186
msgid "Commit to disk and apply changes to the running server"
msgstr "Guardar en disco y aplicar los cambios al servidor actual"

-#: admin/Page.py:176
+#: admin/Page.py:189
msgid "Commit all the changes permanently"
msgstr "Guardar todos los cambios permanentemente"

@@ -1430,118 +1434,118 @@
msgid "Path to a Diffie Hellman (DH) parameters PEM file: 4096 bits."
msgstr "Ruta al fichero de parámetros PEM Diffie Hellman (DH): 4096 bits"

-#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:138
+#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:87
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Configuración avanzada"

-#: admin/PageAdvanced.py:87
+#: admin/PageAdvanced.py:81
+msgid "Connections"
+msgstr "Conexiones"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:82
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:83
+msgid "I/O cache"
+msgstr "Caché E/S"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:84
+msgid "Special Files"
+msgstr "Ficheros especiales"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:102
msgid "Keep Alive"
msgstr "Keep Alive"

-#: admin/PageAdvanced.py:88
+#: admin/PageAdvanced.py:103
msgid "Max keepalive reqs"
msgstr "Máx. solict. keepalive"

-#: admin/PageAdvanced.py:89
+#: admin/PageAdvanced.py:104
msgid "Chunked Encoding"
msgstr "Chunked Encoding"

-#: admin/PageAdvanced.py:90
+#: admin/PageAdvanced.py:105
msgid "Polling Method"
msgstr "Método de inspección"

-#: admin/PageAdvanced.py:91
+#: admin/PageAdvanced.py:106
msgid "Sendfile min size"
msgstr "Tam. Mín. Sendfile"

-#: admin/PageAdvanced.py:92
+#: admin/PageAdvanced.py:107
msgid "Sendfile max size"
msgstr "Tam. Máx. Sendfile"

-#: admin/PageAdvanced.py:97
+#: admin/PageAdvanced.py:112
msgid "Thread Number"
msgstr "Número de hilos"

-#: admin/PageAdvanced.py:98
+#: admin/PageAdvanced.py:113
msgid "Thread Policy"
msgstr "Política de hilos"

-#: admin/PageAdvanced.py:99
+#: admin/PageAdvanced.py:114
msgid "File descriptors"
msgstr "Descriptores de fichero"

-#: admin/PageAdvanced.py:100
+#: admin/PageAdvanced.py:115
msgid "Listening queue length"
msgstr "Longitud de la cola de listen()"

-#: admin/PageAdvanced.py:102
+#: admin/PageAdvanced.py:117
msgid "Log flush time"
msgstr "Tiempo volcado log"

-#: admin/PageAdvanced.py:103
+#: admin/PageAdvanced.py:118
msgid "Nonces clean up time"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:109
+#: admin/PageAdvanced.py:124
msgid "Max pages"
msgstr "Máx. num. pág."

-#: admin/PageAdvanced.py:110
+#: admin/PageAdvanced.py:125
msgid "File Min Size"
msgstr "Mín. Tam. Fichero"

-#: admin/PageAdvanced.py:111
+#: admin/PageAdvanced.py:126
msgid "File Max Size"
msgstr "Máx. Tam. Fichero"

-#: admin/PageAdvanced.py:112
+#: admin/PageAdvanced.py:127
msgid "Lasting: stat"
msgstr "Duración: stat"

-#: admin/PageAdvanced.py:113
+#: admin/PageAdvanced.py:128
msgid "Lasting: mmap"
msgstr "Duración: mmap"

-#: admin/PageAdvanced.py:118
+#: admin/PageAdvanced.py:133
msgid "Panic action"
msgstr "Acción del pánico"

-#: admin/PageAdvanced.py:119 admin/PageStatus.py:148
+#: admin/PageAdvanced.py:134 admin/PageStatus.py:148
msgid "PID file"
msgstr "Fichero PID"

-#: admin/PageAdvanced.py:124
+#: admin/PageAdvanced.py:139
msgid "DH parameters: 512 bits"
msgstr "Parámetros DH: 512 bits"

-#: admin/PageAdvanced.py:125
+#: admin/PageAdvanced.py:140
msgid "DH parameters: 1024 bits"
msgstr "Parámetros DH: 1024 bits"

-#: admin/PageAdvanced.py:126
+#: admin/PageAdvanced.py:141
msgid "DH parameters: 2048 bits"
msgstr "Parámetros DH: 2048 bits"

-#: admin/PageAdvanced.py:127
+#: admin/PageAdvanced.py:142
msgid "DH parameters: 4096 bits"
msgstr "Parámetros DH: 4096 bits"

-#: admin/PageAdvanced.py:132
-msgid "Connections"
-msgstr "Conexiones"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:133
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:134
-msgid "I/O cache"
-msgstr "Caché E/S"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:135
-msgid "Special Files"
-msgstr "Ficheros especiales"
-
#: admin/PageEntry.py:15
msgid "Allows to specify an alternative document root path."
msgstr "Permite especificar la ruta de una raíz de doucmentos alternativa."
@@ -1600,7 +1604,7 @@
msgstr "Gestor"

#: admin/PageEntry.py:161 admin/PageVServer.py:511 admin/PageVServers.py:274
-#: admin/Wizard_Django.py:88
+#: admin/Wizard_Django.py:112
msgid "Document Root"
msgstr "Raíz de documentos"

@@ -1641,6 +1645,9 @@
msgstr "Autenticación"

#: admin/PageEntry.py:239 admin/PageVServer.py:265 admin/PageVServers.py:144
+#: admin/Wizard_Django.py:120 admin/Wizard_Drupal.py:153
+#: admin/Wizard_Mailman.py:132 admin/Wizard_RoR.py:172
+#: admin/Wizard_WordPress.py:115
msgid "Logging"
msgstr ""

@@ -1677,18 +1684,14 @@
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

-#: admin/PageError.py:36
+#: admin/PageError.py:128
msgid "Configuration file cannot be modified"
msgstr "El fichero de configuración no se puede modificar"

-#: admin/PageError.py:37
+#: admin/PageError.py:129
msgid "Icons directory is missing"
msgstr "Falta el directorio de iconos"

-#: admin/PageError.py:38
-msgid "Could not launch the server"
-msgstr "No puedo lanzar el servidor"
-
#: admin/PageFeedback.py:10
msgid "A working connection to the Internet is required for this form to work."
msgstr ""
@@ -2154,15 +2157,15 @@
msgid "No standard port, No log files, No PID file, etc."
msgstr "Sin puerto estándar, sin ficheros de logs, sin fichero PID, etc."

-#: admin/PageNewConfig.py:82
+#: admin/PageNewConfig.py:85
msgid "New Configuration File"
msgstr "Nuevo fichero de configuración"

-#: admin/PageNewConfig.py:89
+#: admin/PageNewConfig.py:92
msgid "Configuration File Not Found"
msgstr "No se encuentra fichero de configuración"

-#: admin/PageNewConfig.py:92
+#: admin/PageNewConfig.py:95
msgid "Create a new configuration file"
msgstr "Crear un nuevo fichero de configuración"

@@ -2519,7 +2522,7 @@
msgid "Wizards"
msgstr "Asistentes"

-#: admin/PageVServer.py:245
+#: admin/PageVServer.py:245 admin/Wizard_HotLinking.py:71
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento"

@@ -2852,46 +2855,56 @@
msgid "Same logs as vserver"
msgstr "Los mismos logs que el vserver"

-#: admin/Wizard_Django.py:11
+#: admin/Wizard_Django.py:13
msgid "Local path to the Django based project."
msgstr "Ruta local al proyecto basado en Django."

-#: admin/Wizard_Django.py:12 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
+#: admin/Wizard_Django.py:14 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
msgid "Name of the new domain that will be created."
msgstr "Nombre del dominio que será creado."

-#: admin/Wizard_Django.py:14
+#: admin/Wizard_Django.py:16
msgid "It does not look like a Django based project directory."
msgstr "No parece ser el directorio de un proyecto basado en Django."

-#: admin/Wizard_Django.py:15 admin/Wizard_RoR.py:23
+#: admin/Wizard_Django.py:17 admin/Wizard_RoR.py:23
msgid "The document root directory does not exist."
msgstr "El Document Root no existe."

-#: admin/Wizard_Django.py:58
+#: admin/Wizard_Django.py:60
msgid "Directory doesn't look like a Django based project."
msgstr "El directorio no parece un proyecto basado en Django."

-#: admin/Wizard_Django.py:70
+#: admin/Wizard_Django.py:94
msgid "New virtual server based on a Django project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:76 admin/Wizard_Django.py:139
+#: admin/Wizard_Django.py:100 admin/Wizard_Django.py:166
msgid "Django Wizard"
msgstr "Asistente para Django"

-#: admin/Wizard_Django.py:87 admin/Wizard_Drupal.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:109 admin/Wizard_Mailman.py:120
+#: admin/Wizard_RoR.py:159
+#, fuzzy
+msgid "New Virtual Server"
+msgstr "Servidor Virtual"
+
+#: admin/Wizard_Django.py:111 admin/Wizard_Drupal.py:149
#: admin/Wizard_Mailman.py:122 admin/Wizard_RoR.py:161
#: admin/Wizard_WordPress.py:111
msgid "New Host Name"
msgstr "Nuevo nombre de host"

-#: admin/Wizard_Django.py:93 admin/Wizard_Django.py:155
+#: admin/Wizard_Django.py:115 admin/Wizard_Django.py:180
+msgid "Django Project"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:117 admin/Wizard_Django.py:182
#: admin/Wizard_RoR.py:168 admin/Wizard_RoR.py:243
msgid "Project Directory"
msgstr "Directorio del proyecto"

-#: admin/Wizard_Django.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:160
#, fuzzy
msgid "New directory based on a Django project."
msgstr "El directorio no parece un proyecto basado en Django."
@@ -2922,24 +2935,28 @@
msgid "A host name must be provided."
msgstr "Se debe proporcionar un nombre de servidor."

-#: admin/Wizard_Drupal.py:121 admin/Wizard_Drupal.py:193
+#: admin/Wizard_Drupal.py:131
+msgid "Configure a new virtual server using Drupal."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:137 admin/Wizard_Drupal.py:213
msgid "Drupal Wizard"
msgstr "Asistente para Drupal"

-#: admin/Wizard_Drupal.py:134 admin/Wizard_Drupal.py:209
+#: admin/Wizard_Drupal.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:229
#: admin/Wizard_WordPress.py:112 admin/Wizard_WordPress.py:186
msgid "Source Directory"
msgstr "Directorio de las fuentes"

-#: admin/Wizard_Drupal.py:167 admin/Wizard_WordPress.py:145
+#: admin/Wizard_Drupal.py:183 admin/Wizard_WordPress.py:145
msgid "Couldn't find a suitable PHP interpreter."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:187
+#: admin/Wizard_Drupal.py:207
msgid "Configures Drupal inside a public web directory."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:200 admin/Wizard_WordPress.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:220 admin/Wizard_WordPress.py:177
msgid "PHP support is required."
msgstr ""

@@ -2967,6 +2984,11 @@
msgid "Hot Linking Prevention Wizard"
msgstr "Prevención de Hot-Linking"

+#: admin/Wizard_HotLinking.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Local Host Name"
+msgstr "Nuevo nombre de host"
+
#: admin/Wizard_HotLinking.py:68
msgid "Domain Name"
msgstr "Nombre de Dominio"
@@ -2999,6 +3021,11 @@
msgid "It doesn't look like a Mailman archive directory."
msgstr "No parece ser un directorio de 'archive' de Mailman."

+#: admin/Wizard_Mailman.py:102
+#, fuzzy
+msgid "New virtual server based on a Mailman mailing list manager."
+msgstr "Directorio local al proyecto basado en Ruby on Rails."
+
#: admin/Wizard_Mailman.py:108
msgid "Mailman Wizard"
msgstr "Asistente para Mailman"
@@ -3090,6 +3117,10 @@
msgid "It does not look like a Ruby on Rails based project directory."
msgstr "El directorio no parece contener un proyecto basado en Ruby on Rails."

+#: admin/Wizard_RoR.py:113
+msgid "Could not find the spawn-fcgi binary"
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_RoR.py:147
#, fuzzy
msgid "New virtual server based on a Ruby on Rails project."
@@ -3099,6 +3130,11 @@
msgid "Ruby on Rails Wizard"
msgstr "Asistente para Ruby on Rails"

+#: admin/Wizard_RoR.py:164 admin/Wizard_RoR.py:239
+#, fuzzy
+msgid "Ruby on Rails Project"
+msgstr "Asistente para Ruby on Rails"
+
#: admin/Wizard_RoR.py:169 admin/Wizard_RoR.py:244
msgid "RAILS_ENV environment"
msgstr "Valor de RAILS_ENV"
@@ -3125,10 +3161,18 @@
msgid "Does not look like a WordPress source directory."
msgstr "No parece ser el directorio de fuentes de Wordpress."

+#: admin/Wizard_WordPress.py:94
+msgid "Configure a new virtual server using Wordpress."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:100
msgid "WordPress Wizard"
msgstr "Asistente para Wordpress"

+#: admin/Wizard_WordPress.py:164
+msgid "Configures Wordpress inside a public web directory."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:170
msgid "Wordpress Wizard: Location"
msgstr "Asistente para Wordpress"
@@ -3390,33 +3434,33 @@
msgid "RRDtool graphs"
msgstr "Gráficas RRDTool"

-#: admin/server.py:118
+#: admin/server.py:120
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configuración guardada."

-#: admin/server.py:120
+#: admin/server.py:122
msgid " Graceful restart performed."
msgstr " Reinicio suave realizado."

-#: admin/server.py:122
+#: admin/server.py:124
msgid " Hard restart performed."
msgstr " Realizado el reinicio forzado."

-#: admin/server.py:205
+#: admin/server.py:207
msgid "Incorrect parameters: PORT CONFIG_FILE"
msgstr "Parámetros incorrectos: PORT CONFIG_FILE"

-#: admin/server.py:232
+#: admin/server.py:247
#, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Port=%(scgi_port)s"
msgstr "Servidor %(version)s ejecutandose.. PID=%(pid)d Puerto=%(scgi_port)s"

-#: admin/server.py:234
+#: admin/server.py:249
#, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Socket=%(scgi_port)s"
msgstr "Servidor %(version)s ejecutandose.. PID=%(pid)d Puerto=%(scgi_port)s"

-#: admin/server.py:241
+#: admin/server.py:256
msgid "Server exiting.."
msgstr "Servidor saliendo.."

@@ -3516,6 +3560,18 @@
msgid "Virtual host nick is already being used."
msgstr "El nombre del virtual server ya está siendo usado."

+#~ msgid ""
+#~ "How often usage graphics should be regenerated. (Default: 60 seconds)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Frecuencia con las que las gráficas deben ser regeneradas. "
+#~ "(Predeterminado: 60 segundos)"
+
+#~ msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
+#~ msgstr "Intervalo de regeneración (<i>segs.</i>)"
+
+#~ msgid "Could not launch the server"
+#~ msgstr "No puedo lanzar el servidor"
+
#~ msgid "WWW Root"
#~ msgstr "Raíz WWW"


Modified: cherokee/trunk/po/admin/nl.po
===================================================================
--- cherokee/trunk/po/admin/nl.po 2009-11-15 15:55:03 UTC (rev 3817)
+++ cherokee/trunk/po/admin/nl.po 2009-11-15 17:30:39 UTC (rev 3818)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cherokee '0.99.10'\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.cherokee-project.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 17:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 22:35+0200\n"
"Last-Translator: Stefan de Konink <stefan [at] konink>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -17,11 +17,11 @@
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: admin/CherokeeManagement.py:98
+#: admin/CherokeeManagement.py:99
msgid "Could not access file descriptors: "
msgstr "Kan niet bij bestandsbeschrijvers: "

-#: admin/CherokeeManagement.py:262
+#: admin/CherokeeManagement.py:265
#, python-format
msgid "ERROR: Couldn't execute '%s -i'"
msgstr "FOUT: Kan '%s -i' niet uitvoeren"
@@ -118,7 +118,7 @@
"Een verdeler moet worden geconfigureerd om minimaal een informatie bron te "
"gebruiken."

-#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:157 admin/PageInfoSource.py:33
+#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:170 admin/PageInfoSource.py:33
#: admin/PageInfoSource.py:88
msgid "Information Sources"
msgstr "Informatie Bronnen"
@@ -185,7 +185,7 @@
msgid "Bind to"
msgstr "Verbind aan"

-#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:136 admin/PageGeneral.py:133
+#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:85 admin/PageGeneral.py:133
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

@@ -275,7 +275,7 @@
msgid "Name"
msgstr "Naam"

-#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:100 admin/ModuleProxy.py:116
+#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:103 admin/ModuleProxy.py:119
#: admin/PageInfoSource.py:156
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
@@ -365,7 +365,7 @@
msgid "Data base balancing"
msgstr "Databank verdelen"

-#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:49
+#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:51
#: admin/ModuleScgi.py:36
msgid "Balancer"
msgstr "Verdeler"
@@ -376,8 +376,9 @@
msgstr "Publieke Web Map waar op de configuratie wordt uitgevoerd."

#: admin/ModuleDirectory.py:22 admin/ModuleDirectory.py:24
-#: admin/Wizard_Django.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:208
-#: admin/Wizard_RoR.py:236 admin/Wizard_WordPress.py:185
+#: admin/Wizard_Django.py:175 admin/Wizard_Django.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:228 admin/Wizard_RoR.py:234 admin/Wizard_RoR.py:236
+#: admin/Wizard_WordPress.py:185
msgid "Web Directory"
msgstr "Web Map"

@@ -696,12 +697,12 @@
msgid "Regular expression."
msgstr "Reguliere expressie."

-#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:100
-#: admin/ModuleProxy.py:126 admin/consts.py:129
+#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:103
+#: admin/ModuleProxy.py:129 admin/consts.py:129
msgid "Header"
msgstr "Hoofdregel"

-#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:52 admin/ModuleRequest.py:22 admin/ModuleRequest.py:24
#: admin/ModuleRequest.py:41 admin/consts.py:128
msgid "Regular Expression"
@@ -911,69 +912,82 @@
"Behoud de originele \"Host: \" regel dat verzonden is door de gebruiker. "
"(Standaard Nee)"

-#: admin/ModuleProxy.py:18
+#: admin/ModuleProxy.py:16
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Preserve the \"Server:\" header sent by the back-end server. (Default No)"
+msgstr ""
+"Behoud de originele \"Host: \" regel dat verzonden is door de gebruiker. "
+"(Standaard Nee)"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:19
msgid "Reverse Proxy"
msgstr "Tegengestelde Proxy"

-#: admin/ModuleProxy.py:38
+#: admin/ModuleProxy.py:40
msgid "Reverse Proxy Settings"
msgstr "Tegengestelde Proxy Instellingen"

-#: admin/ModuleProxy.py:41
+#: admin/ModuleProxy.py:43
msgid "Request"
msgstr "Verzoek"

-#: admin/ModuleProxy.py:43
+#: admin/ModuleProxy.py:45
#, fuzzy
msgid "Reply"
msgstr "Domein"

-#: admin/ModuleProxy.py:52
+#: admin/ModuleProxy.py:54
msgid "Back-end Servers"
msgstr "Achterliggende Servers"

-#: admin/ModuleProxy.py:59 admin/PageAdvanced.py:101
+#: admin/ModuleProxy.py:61 admin/PageAdvanced.py:116
msgid "Reuse connections"
msgstr "Hergebruik verbindingen"

-#: admin/ModuleProxy.py:60
+#: admin/ModuleProxy.py:62
msgid "Allow Keepalive"
msgstr "Sta Blijf-inleven toe"

-#: admin/ModuleProxy.py:61
+#: admin/ModuleProxy.py:63
msgid "Preserve Host header"
msgstr "Bewaar Host regel"

-#: admin/ModuleProxy.py:67 admin/ModuleProxy.py:82
+#: admin/ModuleProxy.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Preserve Server header"
+msgstr "Bewaar Host regel"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:70 admin/ModuleProxy.py:85
msgid "URL Rewriting"
msgstr "URL Herschrijven"

-#: admin/ModuleProxy.py:71
+#: admin/ModuleProxy.py:74
msgid "Header Addition"
msgstr "Hoofdregel toevoeging"

-#: admin/ModuleProxy.py:72 admin/ModuleProxy.py:87
+#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
msgid "Add New Header"
msgstr "Voeg nieuwe regel toe"

-#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
+#: admin/ModuleProxy.py:78 admin/ModuleProxy.py:93
msgid "Hide Headers"
msgstr "Verberg regels"

-#: admin/ModuleProxy.py:76 admin/ModuleProxy.py:91
+#: admin/ModuleProxy.py:79 admin/ModuleProxy.py:94
msgid "Hide Header"
msgstr "Verberg regel"

-#: admin/ModuleProxy.py:86
+#: admin/ModuleProxy.py:89
msgid "Header addition"
msgstr "Regel toevoeging"

-#: admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleProxy.py:178 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleProxy.py:181 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:53
msgid "Substitution"
msgstr "Vervanging"

-#: admin/ModuleProxy.py:178
+#: admin/ModuleProxy.py:181
msgid "Add RegEx"
msgstr "Voeg Reguliere Expressie toe"

@@ -1055,24 +1069,15 @@
"Path to the rrdtool binary. By default the server will look in the PATH."
msgstr ""

-#: admin/ModuleRrd.py:9
-msgid "How often usage graphics should be regenerated. (Default: 60 seconds)"
-msgstr ""
-
-#: admin/ModuleRrd.py:26
+#: admin/ModuleRrd.py:24
msgid "RRD Database directory"
msgstr ""

-#: admin/ModuleRrd.py:27
+#: admin/ModuleRrd.py:25
#, fuzzy
msgid "Custom rrdtool binary"
msgstr "Eigen herleidingen"

-#: admin/ModuleRrd.py:28
-#, fuzzy
-msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
-msgstr "Uitvaltijd (<i>seconde</i>)"
-
#: admin/ModuleScgi.py:32
msgid "SCGI specific"
msgstr "SCGI specifiek"
@@ -1215,76 +1220,76 @@
msgid "New host name"
msgstr "Nieuwe computer naam"

-#: admin/Page.py:102
+#: admin/Page.py:115
msgid "Version:"
msgstr "Versie:"

-#: admin/Page.py:131
+#: admin/Page.py:144
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

-#: admin/Page.py:154 admin/PageAdvanced.py:108 admin/PageStatus.py:60
+#: admin/Page.py:167 admin/PageAdvanced.py:123 admin/PageStatus.py:60
#: admin/PageVServer.py:492
msgid "Status"
msgstr "Status"

-#: admin/Page.py:155
+#: admin/Page.py:168
msgid "General"
msgstr "Algemene"

-#: admin/Page.py:156 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
+#: admin/Page.py:169 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
#: admin/PageVServers.py:130
msgid "Virtual Servers"
msgstr "Virtuele Server"

-#: admin/Page.py:158 admin/PageIcon.py:12
+#: admin/Page.py:171 admin/PageIcon.py:12
msgid "Icons"
msgstr "Iconen"

-#: admin/Page.py:159
+#: admin/Page.py:172
msgid "Mime Types"
msgstr "Mime Typen"

-#: admin/Page.py:160 admin/PageAdvanced.py:65
+#: admin/Page.py:173 admin/PageAdvanced.py:65
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

-#: admin/Page.py:161
+#: admin/Page.py:174
msgid "Save Changes"
msgstr "Bewaar Wijzigingen"

-#: admin/Page.py:162
+#: admin/Page.py:175
msgid "Save"
msgstr "Bewaar"

-#: admin/Page.py:163
+#: admin/Page.py:176
msgid "Apply"
msgstr ""

-#: admin/Page.py:164
+#: admin/Page.py:177
#, fuzzy
msgid "Optional"
msgstr "Opties"

-#: admin/Page.py:168
+#: admin/Page.py:181
msgid "Graceful restart"
msgstr "Vriendelijke herstart"

-#: admin/Page.py:169
+#: admin/Page.py:182
msgid "Hard restart"
msgstr "Directe herstart"

-#: admin/Page.py:170
+#: admin/Page.py:183
msgid "Do not restart"
msgstr "Herstart niet"

-#: admin/Page.py:173
+#: admin/Page.py:186
msgid "Commit to disk and apply changes to the running server"
msgstr ""
"Schrijf wijzigingen naar schijf en pas aanpassingen toe op de draaiende "
"server"

-#: admin/Page.py:176
+#: admin/Page.py:189
msgid "Commit all the changes permanently"
msgstr "Maak aanpassingen permanent"

@@ -1431,118 +1436,118 @@
msgid "Path to a Diffie Hellman (DH) parameters PEM file: 4096 bits."
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:138
+#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:87
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Geavanceerde configuratie"

-#: admin/PageAdvanced.py:87
+#: admin/PageAdvanced.py:81
+msgid "Connections"
+msgstr "Verbindingen"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:82
+msgid "Resources"
+msgstr "Bronnen"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:83
+msgid "I/O cache"
+msgstr "I/O archief"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:84
+msgid "Special Files"
+msgstr "Speciale Bestanden"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:102
msgid "Keep Alive"
msgstr "Blijf Inleven"

-#: admin/PageAdvanced.py:88
+#: admin/PageAdvanced.py:103
msgid "Max keepalive reqs"
msgstr "Maximum blijfinleven aanvragen"

-#: admin/PageAdvanced.py:89
+#: admin/PageAdvanced.py:104
msgid "Chunked Encoding"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:90
+#: admin/PageAdvanced.py:105
msgid "Polling Method"
msgstr "Polling methode"

-#: admin/PageAdvanced.py:91
+#: admin/PageAdvanced.py:106
msgid "Sendfile min size"
msgstr "Sendfile min grootte"

-#: admin/PageAdvanced.py:92
+#: admin/PageAdvanced.py:107
msgid "Sendfile max size"
msgstr "Sendfile max grootte"

-#: admin/PageAdvanced.py:97
+#: admin/PageAdvanced.py:112
msgid "Thread Number"
msgstr "Thread Aantal"

-#: admin/PageAdvanced.py:98
+#: admin/PageAdvanced.py:113
msgid "Thread Policy"
msgstr "Thread Voorkeur"

-#: admin/PageAdvanced.py:99
+#: admin/PageAdvanced.py:114
msgid "File descriptors"
msgstr "Bestands beschrijvers"

-#: admin/PageAdvanced.py:100
+#: admin/PageAdvanced.py:115
msgid "Listening queue length"
msgstr "Luister rij lengte."

-#: admin/PageAdvanced.py:102
+#: admin/PageAdvanced.py:117
msgid "Log flush time"
msgstr "Log schrijf tijd"

-#: admin/PageAdvanced.py:103
+#: admin/PageAdvanced.py:118
msgid "Nonces clean up time"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:109
+#: admin/PageAdvanced.py:124
msgid "Max pages"
msgstr "Maximum paginas"

-#: admin/PageAdvanced.py:110
+#: admin/PageAdvanced.py:125
msgid "File Min Size"
msgstr "Bestand Min grootte"

-#: admin/PageAdvanced.py:111
+#: admin/PageAdvanced.py:126
msgid "File Max Size"
msgstr "Bestand Max grootte"

-#: admin/PageAdvanced.py:112
+#: admin/PageAdvanced.py:127
msgid "Lasting: stat"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:113
+#: admin/PageAdvanced.py:128
msgid "Lasting: mmap"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:118
+#: admin/PageAdvanced.py:133
msgid "Panic action"
msgstr "Paniek actie"

-#: admin/PageAdvanced.py:119 admin/PageStatus.py:148
+#: admin/PageAdvanced.py:134 admin/PageStatus.py:148
msgid "PID file"
msgstr "PID bestand"

-#: admin/PageAdvanced.py:124
+#: admin/PageAdvanced.py:139
msgid "DH parameters: 512 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:125
+#: admin/PageAdvanced.py:140
msgid "DH parameters: 1024 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:126
+#: admin/PageAdvanced.py:141
msgid "DH parameters: 2048 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:127
+#: admin/PageAdvanced.py:142
msgid "DH parameters: 4096 bits"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:132
-msgid "Connections"
-msgstr "Verbindingen"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:133
-msgid "Resources"
-msgstr "Bronnen"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:134
-msgid "I/O cache"
-msgstr "I/O archief"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:135
-msgid "Special Files"
-msgstr "Speciale Bestanden"
-
#: admin/PageEntry.py:15
msgid "Allows to specify an alternative document root path."
msgstr "Staat toe om een alternatieve hoofdmap op te geven."
@@ -1603,7 +1608,7 @@
msgstr "Uitvoerder"

#: admin/PageEntry.py:161 admin/PageVServer.py:511 admin/PageVServers.py:274
-#: admin/Wizard_Django.py:88
+#: admin/Wizard_Django.py:112
msgid "Document Root"
msgstr "Hoofdmap"

@@ -1644,6 +1649,9 @@
msgstr "Authenticatie"

#: admin/PageEntry.py:239 admin/PageVServer.py:265 admin/PageVServers.py:144
+#: admin/Wizard_Django.py:120 admin/Wizard_Drupal.py:153
+#: admin/Wizard_Mailman.py:132 admin/Wizard_RoR.py:172
+#: admin/Wizard_WordPress.py:115
msgid "Logging"
msgstr "Logging"

@@ -1682,18 +1690,14 @@
msgid "Allow"
msgstr "Sta toe"

-#: admin/PageError.py:36
+#: admin/PageError.py:128
msgid "Configuration file cannot be modified"
msgstr "Configuratie bestand kan niet worden gewijzigd"

-#: admin/PageError.py:37
+#: admin/PageError.py:129
msgid "Icons directory is missing"
msgstr "Iconen map bestaat niet"

-#: admin/PageError.py:38
-msgid "Could not launch the server"
-msgstr "Kan de server niet starten"
-
#: admin/PageFeedback.py:10
msgid "A working connection to the Internet is required for this form to work."
msgstr ""
@@ -2158,15 +2162,15 @@
msgid "No standard port, No log files, No PID file, etc."
msgstr "Geen standaard poort, Geen log bestanden, Geen PID bestand, etc."

-#: admin/PageNewConfig.py:82
+#: admin/PageNewConfig.py:85
msgid "New Configuration File"
msgstr "Nieuw Configuratie Bestand"

-#: admin/PageNewConfig.py:89
+#: admin/PageNewConfig.py:92
msgid "Configuration File Not Found"
msgstr "Configuratie Bestand Niet Gevonden"

-#: admin/PageNewConfig.py:92
+#: admin/PageNewConfig.py:95
msgid "Create a new configuration file"
msgstr "Maak een nieuw configuratie bestand"

@@ -2511,7 +2515,7 @@
msgid "Wizards"
msgstr "Jokers"

-#: admin/PageVServer.py:245
+#: admin/PageVServer.py:245 admin/Wizard_HotLinking.py:71
msgid "Behavior"
msgstr "Gedrag"

@@ -2849,52 +2853,62 @@
msgid "Same logs as vserver"
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:11
+#: admin/Wizard_Django.py:13
msgid "Local path to the Django based project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:12 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
+#: admin/Wizard_Django.py:14 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
#, fuzzy
msgid "Name of the new domain that will be created."
msgstr ""
"Pad naar het PID bestand. Het bestand wordt niet gemaakt als deze niet is "
"opgegeven."

-#: admin/Wizard_Django.py:14
+#: admin/Wizard_Django.py:16
msgid "It does not look like a Django based project directory."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:15 admin/Wizard_RoR.py:23
+#: admin/Wizard_Django.py:17 admin/Wizard_RoR.py:23
msgid "The document root directory does not exist."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:58
+#: admin/Wizard_Django.py:60
msgid "Directory doesn't look like a Django based project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:70
+#: admin/Wizard_Django.py:94
msgid "New virtual server based on a Django project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:76 admin/Wizard_Django.py:139
+#: admin/Wizard_Django.py:100 admin/Wizard_Django.py:166
#, fuzzy
msgid "Django Wizard"
msgstr "Jokers"

-#: admin/Wizard_Django.py:87 admin/Wizard_Drupal.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:109 admin/Wizard_Mailman.py:120
+#: admin/Wizard_RoR.py:159
+#, fuzzy
+msgid "New Virtual Server"
+msgstr "Virtuele Server"
+
+#: admin/Wizard_Django.py:111 admin/Wizard_Drupal.py:149
#: admin/Wizard_Mailman.py:122 admin/Wizard_RoR.py:161
#: admin/Wizard_WordPress.py:111
#, fuzzy
msgid "New Host Name"
msgstr "Nieuwe computer naam"

-#: admin/Wizard_Django.py:93 admin/Wizard_Django.py:155
+#: admin/Wizard_Django.py:115 admin/Wizard_Django.py:180
+msgid "Django Project"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:117 admin/Wizard_Django.py:182
#: admin/Wizard_RoR.py:168 admin/Wizard_RoR.py:243
#, fuzzy
msgid "Project Directory"
msgstr "Web Map"

-#: admin/Wizard_Django.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:160
msgid "New directory based on a Django project."
msgstr ""

@@ -2924,26 +2938,30 @@
msgid "A host name must be provided."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:121 admin/Wizard_Drupal.py:193
+#: admin/Wizard_Drupal.py:131
+msgid "Configure a new virtual server using Drupal."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:137 admin/Wizard_Drupal.py:213
#, fuzzy
msgid "Drupal Wizard"
msgstr "Jokers"

-#: admin/Wizard_Drupal.py:134 admin/Wizard_Drupal.py:209
+#: admin/Wizard_Drupal.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:229
#: admin/Wizard_WordPress.py:112 admin/Wizard_WordPress.py:186
#, fuzzy
msgid "Source Directory"
msgstr "Web Map"

-#: admin/Wizard_Drupal.py:167 admin/Wizard_WordPress.py:145
+#: admin/Wizard_Drupal.py:183 admin/Wizard_WordPress.py:145
msgid "Couldn't find a suitable PHP interpreter."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:187
+#: admin/Wizard_Drupal.py:207
msgid "Configures Drupal inside a public web directory."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:200 admin/Wizard_WordPress.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:220 admin/Wizard_WordPress.py:177
msgid "PHP support is required."
msgstr ""

@@ -2971,6 +2989,11 @@
msgid "Hot Linking Prevention Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_HotLinking.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Local Host Name"
+msgstr "Nieuwe computer naam"
+
#: admin/Wizard_HotLinking.py:68
#, fuzzy
msgid "Domain Name"
@@ -3005,6 +3028,10 @@
msgid "It doesn't look like a Mailman archive directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_Mailman.py:102
+msgid "New virtual server based on a Mailman mailing list manager."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_Mailman.py:108
msgid "Mailman Wizard"
msgstr ""
@@ -3095,6 +3122,10 @@
msgid "It does not look like a Ruby on Rails based project directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_RoR.py:113
+msgid "Could not find the spawn-fcgi binary"
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_RoR.py:147
msgid "New virtual server based on a Ruby on Rails project."
msgstr ""
@@ -3103,6 +3134,10 @@
msgid "Ruby on Rails Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_RoR.py:164 admin/Wizard_RoR.py:239
+msgid "Ruby on Rails Project"
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_RoR.py:169 admin/Wizard_RoR.py:244
msgid "RAILS_ENV environment"
msgstr ""
@@ -3126,10 +3161,18 @@
msgid "Does not look like a WordPress source directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_WordPress.py:94
+msgid "Configure a new virtual server using Wordpress."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:100
msgid "WordPress Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_WordPress.py:164
+msgid "Configures Wordpress inside a public web directory."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:170
msgid "Wordpress Wizard: Location"
msgstr ""
@@ -3396,33 +3439,33 @@
msgid "RRDtool graphs"
msgstr ""

-#: admin/server.py:118
+#: admin/server.py:120
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configuratie bewaard."

-#: admin/server.py:120
+#: admin/server.py:122
msgid " Graceful restart performed."
msgstr "Vriendelijke herstart uitgevoerd."

-#: admin/server.py:122
+#: admin/server.py:124
msgid " Hard restart performed."
msgstr "Directe restart uitgevoerd."

-#: admin/server.py:205
+#: admin/server.py:207
msgid "Incorrect parameters: PORT CONFIG_FILE"
msgstr "Foutieve parameters: PORT CONFIG_FILE"

-#: admin/server.py:232
+#: admin/server.py:247
#, fuzzy, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Port=%(scgi_port)s"
msgstr "Server %s draait... PID=%d Poort=%d"

-#: admin/server.py:234
+#: admin/server.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Socket=%(scgi_port)s"
msgstr "Server %s draait... PID=%d Poort=%d"

-#: admin/server.py:241
+#: admin/server.py:256
msgid "Server exiting.."
msgstr "Server sluit af.."

@@ -3523,6 +3566,13 @@
msgid "Virtual host nick is already being used."
msgstr ""

+#, fuzzy
+#~ msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
+#~ msgstr "Uitvaltijd (<i>seconde</i>)"
+
+#~ msgid "Could not launch the server"
+#~ msgstr "Kan de server niet starten"
+
#~ msgid "WWW Root"
#~ msgstr "WWW Hoofdmap"


Modified: cherokee/trunk/po/admin/sv_SE.po
===================================================================
--- cherokee/trunk/po/admin/sv_SE.po 2009-11-15 15:55:03 UTC (rev 3817)
+++ cherokee/trunk/po/admin/sv_SE.po 2009-11-15 17:30:39 UTC (rev 3818)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cherokee-admin 0.99.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.cherokee-project.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 17:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-02 12:23+0100\n"
"Last-Translator: Andreas Andersson <andreas [at] cyberdelic>\n"
"Language-Team: Swedish <LL [at] li>\n"
@@ -16,11 +16,11 @@
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"

-#: admin/CherokeeManagement.py:98
+#: admin/CherokeeManagement.py:99
msgid "Could not access file descriptors: "
msgstr ""

-#: admin/CherokeeManagement.py:262
+#: admin/CherokeeManagement.py:265
#, python-format
msgid "ERROR: Couldn't execute '%s -i'"
msgstr "FEL: Kunde inte köra '%s -i'"
@@ -116,7 +116,7 @@
msgstr ""
"En lastbalanserare måste konfigureras att använda minst en informationskälla."

-#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:157 admin/PageInfoSource.py:33
+#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:170 admin/PageInfoSource.py:33
#: admin/PageInfoSource.py:88
msgid "Information Sources"
msgstr "Informationskällor"
@@ -183,7 +183,7 @@
msgid "Bind to"
msgstr "Använd ip:"

-#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:136 admin/PageGeneral.py:133
+#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:85 admin/PageGeneral.py:133
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

@@ -271,7 +271,7 @@
msgid "Name"
msgstr "Namn"

-#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:100 admin/ModuleProxy.py:116
+#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:103 admin/ModuleProxy.py:119
#: admin/PageInfoSource.py:156
msgid "Value"
msgstr "Värde"
@@ -361,7 +361,7 @@
msgid "Data base balancing"
msgstr "Databas-balansering"

-#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:49
+#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:51
#: admin/ModuleScgi.py:36
msgid "Balancer"
msgstr "Balanserare"
@@ -372,8 +372,9 @@
msgstr "Publik webkatalog som konfigurationen ska appliceras på."

#: admin/ModuleDirectory.py:22 admin/ModuleDirectory.py:24
-#: admin/Wizard_Django.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:208
-#: admin/Wizard_RoR.py:236 admin/Wizard_WordPress.py:185
+#: admin/Wizard_Django.py:175 admin/Wizard_Django.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:228 admin/Wizard_RoR.py:234 admin/Wizard_RoR.py:236
+#: admin/Wizard_WordPress.py:185
msgid "Web Directory"
msgstr "Webkatalog"

@@ -689,12 +690,12 @@
msgid "Regular expression."
msgstr "Reguljärt uttryck"

-#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:100
-#: admin/ModuleProxy.py:126 admin/consts.py:129
+#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:103
+#: admin/ModuleProxy.py:129 admin/consts.py:129
msgid "Header"
msgstr "Header"

-#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:52 admin/ModuleRequest.py:22 admin/ModuleRequest.py:24
#: admin/ModuleRequest.py:41 admin/consts.py:128
msgid "Regular Expression"
@@ -903,68 +904,80 @@
msgstr ""
"Bevara \"Host:\"-headern som skickas av klienten. (Grundinställd till Nej)"

-#: admin/ModuleProxy.py:18
+#: admin/ModuleProxy.py:16
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Preserve the \"Server:\" header sent by the back-end server. (Default No)"
+msgstr ""
+"Bevara \"Host:\"-headern som skickas av klienten. (Grundinställd till Nej)"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:19
msgid "Reverse Proxy"
msgstr "Omvänd proxy"

-#: admin/ModuleProxy.py:38
+#: admin/ModuleProxy.py:40
msgid "Reverse Proxy Settings"
msgstr "Omvänd Proxy-inställningar"

-#: admin/ModuleProxy.py:41
+#: admin/ModuleProxy.py:43
msgid "Request"
msgstr "Begäran"

-#: admin/ModuleProxy.py:43
+#: admin/ModuleProxy.py:45
msgid "Reply"
msgstr "Svar"

-#: admin/ModuleProxy.py:52
+#: admin/ModuleProxy.py:54
msgid "Back-end Servers"
msgstr "Back-end-servrar"

-#: admin/ModuleProxy.py:59 admin/PageAdvanced.py:101
+#: admin/ModuleProxy.py:61 admin/PageAdvanced.py:116
msgid "Reuse connections"
msgstr "återanvänd anslutningar"

-#: admin/ModuleProxy.py:60
+#: admin/ModuleProxy.py:62
msgid "Allow Keepalive"
msgstr "Tillåt Keepalive"

-#: admin/ModuleProxy.py:61
+#: admin/ModuleProxy.py:63
msgid "Preserve Host header"
msgstr "Bevara Host-headern"

-#: admin/ModuleProxy.py:67 admin/ModuleProxy.py:82
+#: admin/ModuleProxy.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Preserve Server header"
+msgstr "Bevara Host-headern"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:70 admin/ModuleProxy.py:85
msgid "URL Rewriting"
msgstr "URL-omskrivning"

-#: admin/ModuleProxy.py:71
+#: admin/ModuleProxy.py:74
msgid "Header Addition"
msgstr "Header-tillägg"

-#: admin/ModuleProxy.py:72 admin/ModuleProxy.py:87
+#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
msgid "Add New Header"
msgstr "Lägg till ny header"

-#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
+#: admin/ModuleProxy.py:78 admin/ModuleProxy.py:93
msgid "Hide Headers"
msgstr "Göm headers"

-#: admin/ModuleProxy.py:76 admin/ModuleProxy.py:91
+#: admin/ModuleProxy.py:79 admin/ModuleProxy.py:94
msgid "Hide Header"
msgstr "Göm Header"

-#: admin/ModuleProxy.py:86
+#: admin/ModuleProxy.py:89
msgid "Header addition"
msgstr "Header-tillägg"

-#: admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleProxy.py:178 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleProxy.py:181 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:53
msgid "Substitution"
msgstr "Substitut"

-#: admin/ModuleProxy.py:178
+#: admin/ModuleProxy.py:181
msgid "Add RegEx"
msgstr "Lägg till RegEx"

@@ -1045,24 +1058,15 @@
"Path to the rrdtool binary. By default the server will look in the PATH."
msgstr ""

-#: admin/ModuleRrd.py:9
-msgid "How often usage graphics should be regenerated. (Default: 60 seconds)"
-msgstr ""
-
-#: admin/ModuleRrd.py:26
+#: admin/ModuleRrd.py:24
msgid "RRD Database directory"
msgstr ""

-#: admin/ModuleRrd.py:27
+#: admin/ModuleRrd.py:25
#, fuzzy
msgid "Custom rrdtool binary"
msgstr "Egna omdirigeringar"

-#: admin/ModuleRrd.py:28
-#, fuzzy
-msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
-msgstr "Timeout (<i>sekunder</i>)"
-
#: admin/ModuleScgi.py:32
msgid "SCGI specific"
msgstr "SCGI-specifikt"
@@ -1205,74 +1209,74 @@
msgid "New host name"
msgstr "Nytt värdnamn"

-#: admin/Page.py:102
+#: admin/Page.py:115
msgid "Version:"
msgstr "Version"

-#: admin/Page.py:131
+#: admin/Page.py:144
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

-#: admin/Page.py:154 admin/PageAdvanced.py:108 admin/PageStatus.py:60
+#: admin/Page.py:167 admin/PageAdvanced.py:123 admin/PageStatus.py:60
#: admin/PageVServer.py:492
msgid "Status"
msgstr "Status"

-#: admin/Page.py:155
+#: admin/Page.py:168
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

-#: admin/Page.py:156 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
+#: admin/Page.py:169 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
#: admin/PageVServers.py:130
msgid "Virtual Servers"
msgstr "Virtuella servrar"

-#: admin/Page.py:158 admin/PageIcon.py:12
+#: admin/Page.py:171 admin/PageIcon.py:12
msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"

-#: admin/Page.py:159
+#: admin/Page.py:172
msgid "Mime Types"
msgstr "Mime-typer"

-#: admin/Page.py:160 admin/PageAdvanced.py:65
+#: admin/Page.py:173 admin/PageAdvanced.py:65
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

-#: admin/Page.py:161
+#: admin/Page.py:174
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

-#: admin/Page.py:162
+#: admin/Page.py:175
msgid "Save"
msgstr "Spara"

-#: admin/Page.py:163
+#: admin/Page.py:176
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"

-#: admin/Page.py:164
+#: admin/Page.py:177
#, fuzzy
msgid "Optional"
msgstr "Ytterligare inställningar"

-#: admin/Page.py:168
+#: admin/Page.py:181
msgid "Graceful restart"
msgstr "Snäll omstart"

-#: admin/Page.py:169
+#: admin/Page.py:182
msgid "Hard restart"
msgstr "Hård omstart"

-#: admin/Page.py:170
+#: admin/Page.py:183
msgid "Do not restart"
msgstr "Starta inte om"

-#: admin/Page.py:173
+#: admin/Page.py:186
msgid "Commit to disk and apply changes to the running server"
msgstr "Skriv ändringar till disk och starta om den körande servern."

-#: admin/Page.py:176
+#: admin/Page.py:189
msgid "Commit all the changes permanently"
msgstr "Skriv alla ändringar permanent."

@@ -1417,122 +1421,122 @@
msgid "Path to a Diffie Hellman (DH) parameters PEM file: 4096 bits."
msgstr "Sökväg till den PEM-kodade DH-parameter-filen (4096 bitar)."

-#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:138
+#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:87
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Avancerad konfiguration."

-#: admin/PageAdvanced.py:87
+#: admin/PageAdvanced.py:81
+msgid "Connections"
+msgstr "Anslutningar"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:82
+msgid "Resources"
+msgstr "Resurser"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:83
+msgid "I/O cache"
+msgstr "I/O-cache"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:84
+msgid "Special Files"
+msgstr "Speciella filer"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:102
msgid "Keep Alive"
msgstr "Keep Alive"

-#: admin/PageAdvanced.py:88
+#: admin/PageAdvanced.py:103
msgid "Max keepalive reqs"
msgstr "Maximalt antal keepalive-anslutningar."

-#: admin/PageAdvanced.py:89
+#: admin/PageAdvanced.py:104
msgid "Chunked Encoding"
msgstr "Chunked Encoding"

-#: admin/PageAdvanced.py:90
+#: admin/PageAdvanced.py:105
msgid "Polling Method"
msgstr "Pollningsmetod"

-#: admin/PageAdvanced.py:91
+#: admin/PageAdvanced.py:106
msgid "Sendfile min size"
msgstr "Minimal storlek för Sendfile"

-#: admin/PageAdvanced.py:92
+#: admin/PageAdvanced.py:107
msgid "Sendfile max size"
msgstr "Maximal storlek för Sendfile."

-#: admin/PageAdvanced.py:97
+#: admin/PageAdvanced.py:112
msgid "Thread Number"
msgstr "Trådantal"

-#: admin/PageAdvanced.py:98
+#: admin/PageAdvanced.py:113
msgid "Thread Policy"
msgstr "Trådningspolicy"

-#: admin/PageAdvanced.py:99
+#: admin/PageAdvanced.py:114
msgid "File descriptors"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:100
+#: admin/PageAdvanced.py:115
msgid "Listening queue length"
msgstr "Längd på kö för väntande anslutningar"

-#: admin/PageAdvanced.py:102
+#: admin/PageAdvanced.py:117
msgid "Log flush time"
msgstr "Logga rensningstid"

-#: admin/PageAdvanced.py:103
+#: admin/PageAdvanced.py:118
msgid "Nonces clean up time"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:109
+#: admin/PageAdvanced.py:124
msgid "Max pages"
msgstr "Antal pages"

-#: admin/PageAdvanced.py:110
+#: admin/PageAdvanced.py:125
msgid "File Min Size"
msgstr "Minimal filstorlek"

-#: admin/PageAdvanced.py:111
+#: admin/PageAdvanced.py:126
msgid "File Max Size"
msgstr "Maximal filstorlek"

-#: admin/PageAdvanced.py:112
+#: admin/PageAdvanced.py:127
msgid "Lasting: stat"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:113
+#: admin/PageAdvanced.py:128
msgid "Lasting: mmap"
msgstr ""

-#: admin/PageAdvanced.py:118
+#: admin/PageAdvanced.py:133
msgid "Panic action"
msgstr "Panikåtgärd"

-#: admin/PageAdvanced.py:119 admin/PageStatus.py:148
+#: admin/PageAdvanced.py:134 admin/PageStatus.py:148
msgid "PID file"
msgstr "PID-fil"

-#: admin/PageAdvanced.py:124
+#: admin/PageAdvanced.py:139
#, fuzzy
msgid "DH parameters: 512 bits"
msgstr "Diffie Hellman-parametrar (512 bitar)"

-#: admin/PageAdvanced.py:125
+#: admin/PageAdvanced.py:140
#, fuzzy
msgid "DH parameters: 1024 bits"
msgstr "Diffie Hellman-parametrar (1024 bitar)"

-#: admin/PageAdvanced.py:126
+#: admin/PageAdvanced.py:141
#, fuzzy
msgid "DH parameters: 2048 bits"
msgstr "Diffie Hellman-parametrar (2048 bitar)"

-#: admin/PageAdvanced.py:127
+#: admin/PageAdvanced.py:142
#, fuzzy
msgid "DH parameters: 4096 bits"
msgstr "Diffie Hellman-parametrar (4096 bitar)"

-#: admin/PageAdvanced.py:132
-msgid "Connections"
-msgstr "Anslutningar"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:133
-msgid "Resources"
-msgstr "Resurser"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:134
-msgid "I/O cache"
-msgstr "I/O-cache"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:135
-msgid "Special Files"
-msgstr "Speciella filer"
-
#: admin/PageEntry.py:15
msgid "Allows to specify an alternative document root path."
msgstr "Tillåter att ange en alternativ dokumentroot."
@@ -1591,7 +1595,7 @@
msgstr "Hanterare"

#: admin/PageEntry.py:161 admin/PageVServer.py:511 admin/PageVServers.py:274
-#: admin/Wizard_Django.py:88
+#: admin/Wizard_Django.py:112
msgid "Document Root"
msgstr "Dokumentrot"

@@ -1632,6 +1636,9 @@
msgstr "Autentisering"

#: admin/PageEntry.py:239 admin/PageVServer.py:265 admin/PageVServers.py:144
+#: admin/Wizard_Django.py:120 admin/Wizard_Drupal.py:153
+#: admin/Wizard_Mailman.py:132 admin/Wizard_RoR.py:172
+#: admin/Wizard_WordPress.py:115
msgid "Logging"
msgstr "Loggning"

@@ -1668,18 +1675,14 @@
msgid "Allow"
msgstr "Tillåt"

-#: admin/PageError.py:36
+#: admin/PageError.py:128
msgid "Configuration file cannot be modified"
msgstr "Konfigurationsfilen kan inte ändras"

-#: admin/PageError.py:37
+#: admin/PageError.py:129
msgid "Icons directory is missing"
msgstr "Ikonatalogen fattas"

-#: admin/PageError.py:38
-msgid "Could not launch the server"
-msgstr "Kunde inte starta servern"
-
#: admin/PageFeedback.py:10
msgid "A working connection to the Internet is required for this form to work."
msgstr ""
@@ -2139,15 +2142,15 @@
msgid "No standard port, No log files, No PID file, etc."
msgstr "Ingen standardport. Inga logfiler. Inga PID-filer, etc."

-#: admin/PageNewConfig.py:82
+#: admin/PageNewConfig.py:85
msgid "New Configuration File"
msgstr "Ny konfigurationsfil"

-#: admin/PageNewConfig.py:89
+#: admin/PageNewConfig.py:92
msgid "Configuration File Not Found"
msgstr "Konfigurationsfilen hittades inte."

-#: admin/PageNewConfig.py:92
+#: admin/PageNewConfig.py:95
msgid "Create a new configuration file"
msgstr "Skapa en ny konfigurations-fil"

@@ -2507,7 +2510,7 @@
msgid "Wizards"
msgstr "Guider"

-#: admin/PageVServer.py:245
+#: admin/PageVServer.py:245 admin/Wizard_HotLinking.py:71
msgid "Behavior"
msgstr "Betéende"

@@ -2842,50 +2845,60 @@
msgid "Same logs as vserver"
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:11
+#: admin/Wizard_Django.py:13
msgid "Local path to the Django based project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:12 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
+#: admin/Wizard_Django.py:14 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
#, fuzzy
msgid "Name of the new domain that will be created."
msgstr "Sökväg till PID-filen. Är fältet tomt skapas filen inte."

-#: admin/Wizard_Django.py:14
+#: admin/Wizard_Django.py:16
msgid "It does not look like a Django based project directory."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:15 admin/Wizard_RoR.py:23
+#: admin/Wizard_Django.py:17 admin/Wizard_RoR.py:23
msgid "The document root directory does not exist."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:58
+#: admin/Wizard_Django.py:60
msgid "Directory doesn't look like a Django based project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:70
+#: admin/Wizard_Django.py:94
msgid "New virtual server based on a Django project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:76 admin/Wizard_Django.py:139
+#: admin/Wizard_Django.py:100 admin/Wizard_Django.py:166
#, fuzzy
msgid "Django Wizard"
msgstr "Guider"

-#: admin/Wizard_Django.py:87 admin/Wizard_Drupal.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:109 admin/Wizard_Mailman.py:120
+#: admin/Wizard_RoR.py:159
+#, fuzzy
+msgid "New Virtual Server"
+msgstr "Virtuell server"
+
+#: admin/Wizard_Django.py:111 admin/Wizard_Drupal.py:149
#: admin/Wizard_Mailman.py:122 admin/Wizard_RoR.py:161
#: admin/Wizard_WordPress.py:111
#, fuzzy
msgid "New Host Name"
msgstr "Nytt värdnamn"

-#: admin/Wizard_Django.py:93 admin/Wizard_Django.py:155
+#: admin/Wizard_Django.py:115 admin/Wizard_Django.py:180
+msgid "Django Project"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:117 admin/Wizard_Django.py:182
#: admin/Wizard_RoR.py:168 admin/Wizard_RoR.py:243
#, fuzzy
msgid "Project Directory"
msgstr "Webkatalog"

-#: admin/Wizard_Django.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:160
msgid "New directory based on a Django project."
msgstr ""

@@ -2915,26 +2928,30 @@
msgid "A host name must be provided."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:121 admin/Wizard_Drupal.py:193
+#: admin/Wizard_Drupal.py:131
+msgid "Configure a new virtual server using Drupal."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:137 admin/Wizard_Drupal.py:213
#, fuzzy
msgid "Drupal Wizard"
msgstr "Guider"

-#: admin/Wizard_Drupal.py:134 admin/Wizard_Drupal.py:209
+#: admin/Wizard_Drupal.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:229
#: admin/Wizard_WordPress.py:112 admin/Wizard_WordPress.py:186
#, fuzzy
msgid "Source Directory"
msgstr "Webkatalog"

-#: admin/Wizard_Drupal.py:167 admin/Wizard_WordPress.py:145
+#: admin/Wizard_Drupal.py:183 admin/Wizard_WordPress.py:145
msgid "Couldn't find a suitable PHP interpreter."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:187
+#: admin/Wizard_Drupal.py:207
msgid "Configures Drupal inside a public web directory."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:200 admin/Wizard_WordPress.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:220 admin/Wizard_WordPress.py:177
msgid "PHP support is required."
msgstr ""

@@ -2962,6 +2979,11 @@
msgid "Hot Linking Prevention Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_HotLinking.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Local Host Name"
+msgstr "Nytt värdnamn"
+
#: admin/Wizard_HotLinking.py:68
#, fuzzy
msgid "Domain Name"
@@ -2996,6 +3018,10 @@
msgid "It doesn't look like a Mailman archive directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_Mailman.py:102
+msgid "New virtual server based on a Mailman mailing list manager."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_Mailman.py:108
msgid "Mailman Wizard"
msgstr ""
@@ -3086,6 +3112,10 @@
msgid "It does not look like a Ruby on Rails based project directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_RoR.py:113
+msgid "Could not find the spawn-fcgi binary"
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_RoR.py:147
msgid "New virtual server based on a Ruby on Rails project."
msgstr ""
@@ -3094,6 +3124,10 @@
msgid "Ruby on Rails Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_RoR.py:164 admin/Wizard_RoR.py:239
+msgid "Ruby on Rails Project"
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_RoR.py:169 admin/Wizard_RoR.py:244
msgid "RAILS_ENV environment"
msgstr ""
@@ -3117,10 +3151,18 @@
msgid "Does not look like a WordPress source directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_WordPress.py:94
+msgid "Configure a new virtual server using Wordpress."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:100
msgid "WordPress Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_WordPress.py:164
+msgid "Configures Wordpress inside a public web directory."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:170
msgid "Wordpress Wizard: Location"
msgstr ""
@@ -3387,33 +3429,33 @@
msgid "RRDtool graphs"
msgstr ""

-#: admin/server.py:118
+#: admin/server.py:120
msgid "Configuration saved."
msgstr "Konfiguration sparad."

-#: admin/server.py:120
+#: admin/server.py:122
msgid " Graceful restart performed."
msgstr "Snäll omstart genomförd."

-#: admin/server.py:122
+#: admin/server.py:124
msgid " Hard restart performed."
msgstr "Hård omstart genomförd."

-#: admin/server.py:205
+#: admin/server.py:207
msgid "Incorrect parameters: PORT CONFIG_FILE"
msgstr "Felaktiga parametrar: PORT CONFIG_FILE"

-#: admin/server.py:232
+#: admin/server.py:247
#, fuzzy, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Port=%(scgi_port)s"
msgstr "Server %(version)s körs.. PID=%(pid)d Port=%(scgi_port)d"

-#: admin/server.py:234
+#: admin/server.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Socket=%(scgi_port)s"
msgstr "Server %(version)s körs.. PID=%(pid)d Port=%(scgi_port)d"

-#: admin/server.py:241
+#: admin/server.py:256
msgid "Server exiting.."
msgstr "Server stängs ner.."

@@ -3514,6 +3556,13 @@
msgid "Virtual host nick is already being used."
msgstr "Namnet för den virtuella värden används redan."

+#, fuzzy
+#~ msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
+#~ msgstr "Timeout (<i>sekunder</i>)"
+
+#~ msgid "Could not launch the server"
+#~ msgstr "Kunde inte starta servern"
+
#~ msgid "WWW Root"
#~ msgstr "WWW-rot"


Modified: cherokee/trunk/po/admin/zh_CN.po
===================================================================
--- cherokee/trunk/po/admin/zh_CN.po 2009-11-15 15:55:03 UTC (rev 3817)
+++ cherokee/trunk/po/admin/zh_CN.po 2009-11-15 17:30:39 UTC (rev 3818)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cherokee '0.99.15' admin UI for zh_CN \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.cherokee-project.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 17:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-14 21:27+CEST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: ownlinux.cn\n"
@@ -12,11 +12,11 @@
"Language-Translator:Gefire\n"
"Generated-By: gettext\n"

-#: admin/CherokeeManagement.py:98
+#: admin/CherokeeManagement.py:99
msgid "Could not access file descriptors: "
msgstr "不能访问配置文件: "

-#: admin/CherokeeManagement.py:262
+#: admin/CherokeeManagement.py:265
#, python-format
msgid "ERROR: Couldn't execute '%s -i'"
msgstr "错误: 执行 '%s -i' 失败"
@@ -109,7 +109,7 @@
"A load balancer must be configured to use at least one information source."
msgstr "负载均衡器要求必须配置至少一个数据源."

-#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:157 admin/PageInfoSource.py:33
+#: admin/ModuleBalancer.py:55 admin/Page.py:170 admin/PageInfoSource.py:33
#: admin/PageInfoSource.py:88
msgid "Information Sources"
msgstr "数据源"
@@ -176,7 +176,7 @@
msgid "Bind to"
msgstr "绑定到IP"

-#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:136 admin/PageGeneral.py:133
+#: admin/ModuleBind.py:47 admin/PageAdvanced.py:85 admin/PageGeneral.py:133
msgid "TLS"
msgstr "TLS支持"

@@ -264,7 +264,7 @@
msgid "Name"
msgstr "姓名"

-#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:100 admin/ModuleProxy.py:116
+#: admin/ModuleCgi.py:75 admin/ModuleProxy.py:103 admin/ModuleProxy.py:119
#: admin/PageInfoSource.py:156
msgid "Value"
msgstr "值"
@@ -354,7 +354,7 @@
msgid "Data base balancing"
msgstr "数据库负载均衡"

-#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:49
+#: admin/ModuleDbslayer.py:52 admin/ModuleFcgi.py:34 admin/ModuleProxy.py:51
#: admin/ModuleScgi.py:36
msgid "Balancer"
msgstr "均衡器"
@@ -365,8 +365,9 @@
msgstr "公共网页目录的内容将应用于配置."

#: admin/ModuleDirectory.py:22 admin/ModuleDirectory.py:24
-#: admin/Wizard_Django.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:208
-#: admin/Wizard_RoR.py:236 admin/Wizard_WordPress.py:185
+#: admin/Wizard_Django.py:175 admin/Wizard_Django.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:228 admin/Wizard_RoR.py:234 admin/Wizard_RoR.py:236
+#: admin/Wizard_WordPress.py:185
msgid "Web Directory"
msgstr "网页目录"

@@ -676,12 +677,12 @@
msgid "Regular expression."
msgstr "正则表达式."

-#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:100
-#: admin/ModuleProxy.py:126 admin/consts.py:129
+#: admin/ModuleHeader.py:35 admin/ModuleHeader.py:37 admin/ModuleProxy.py:103
+#: admin/ModuleProxy.py:129 admin/consts.py:129
msgid "Header"
msgstr "请求头"

-#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleHeader.py:38 admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:52 admin/ModuleRequest.py:22 admin/ModuleRequest.py:24
#: admin/ModuleRequest.py:41 admin/consts.py:128
msgid "Regular Expression"
@@ -884,69 +885,80 @@
msgid "Preserve the original \"Host:\" header sent by the client. (Default No)"
msgstr "保留原始\"Host:\" 客户端请求. (Default No)"

-#: admin/ModuleProxy.py:18
+#: admin/ModuleProxy.py:16
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Preserve the \"Server:\" header sent by the back-end server. (Default No)"
+msgstr "保留原始\"Host:\" 客户端请求. (Default No)"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:19
msgid "Reverse Proxy"
msgstr "反向代理"

-#: admin/ModuleProxy.py:38
+#: admin/ModuleProxy.py:40
msgid "Reverse Proxy Settings"
msgstr "反向代理设置"

-#: admin/ModuleProxy.py:41
+#: admin/ModuleProxy.py:43
msgid "Request"
msgstr "请求"

-#: admin/ModuleProxy.py:43
+#: admin/ModuleProxy.py:45
#, fuzzy
msgid "Reply"
msgstr "回复"

-#: admin/ModuleProxy.py:52
+#: admin/ModuleProxy.py:54
msgid "Back-end Servers"
msgstr "服务器后台程序"

-#: admin/ModuleProxy.py:59 admin/PageAdvanced.py:101
+#: admin/ModuleProxy.py:61 admin/PageAdvanced.py:116
msgid "Reuse connections"
msgstr "连接重用"

-#: admin/ModuleProxy.py:60
+#: admin/ModuleProxy.py:62
msgid "Allow Keepalive"
msgstr "允许活动连接"

-#: admin/ModuleProxy.py:61
+#: admin/ModuleProxy.py:63
msgid "Preserve Host header"
msgstr "维护主机头"

-#: admin/ModuleProxy.py:67 admin/ModuleProxy.py:82
+#: admin/ModuleProxy.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Preserve Server header"
+msgstr "维护主机头"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:70 admin/ModuleProxy.py:85
msgid "URL Rewriting"
msgstr "URL 重写"

-#: admin/ModuleProxy.py:71
+#: admin/ModuleProxy.py:74
msgid "Header Addition"
msgstr "头部附加文件"

-#: admin/ModuleProxy.py:72 admin/ModuleProxy.py:87
+#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
msgid "Add New Header"
msgstr "添加新的请求头"

-#: admin/ModuleProxy.py:75 admin/ModuleProxy.py:90
+#: admin/ModuleProxy.py:78 admin/ModuleProxy.py:93
msgid "Hide Headers"
msgstr "隐藏请求头"

-#: admin/ModuleProxy.py:76 admin/ModuleProxy.py:91
+#: admin/ModuleProxy.py:79 admin/ModuleProxy.py:94
msgid "Hide Header"
msgstr "隐藏请求头"

-#: admin/ModuleProxy.py:86
+#: admin/ModuleProxy.py:89
msgid "Header addition"
msgstr "附加请求头"

-#: admin/ModuleProxy.py:156 admin/ModuleProxy.py:178 admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleProxy.py:159 admin/ModuleProxy.py:181 admin/ModuleRedir.py:35
#: admin/ModuleRedir.py:53
msgid "Substitution"
msgstr "替换"

-#: admin/ModuleProxy.py:178
+#: admin/ModuleProxy.py:181
msgid "Add RegEx"
msgstr "新增正则表达式"

@@ -1027,24 +1039,15 @@
"Path to the rrdtool binary. By default the server will look in the PATH."
msgstr ""

-#: admin/ModuleRrd.py:9
-msgid "How often usage graphics should be regenerated. (Default: 60 seconds)"
-msgstr ""
-
-#: admin/ModuleRrd.py:26
+#: admin/ModuleRrd.py:24
msgid "RRD Database directory"
msgstr ""

-#: admin/ModuleRrd.py:27
+#: admin/ModuleRrd.py:25
#, fuzzy
msgid "Custom rrdtool binary"
msgstr "自定义重定向"

-#: admin/ModuleRrd.py:28
-#, fuzzy
-msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
-msgstr "超时 (<i>秒</i>)"
-
#: admin/ModuleScgi.py:32
msgid "SCGI specific"
msgstr "SCGI 详细"
@@ -1183,75 +1186,75 @@
msgid "New host name"
msgstr "新主机别名"

-#: admin/Page.py:102
+#: admin/Page.py:115
msgid "Version:"
msgstr "服务器版本:"

-#: admin/Page.py:131
+#: admin/Page.py:144
msgid "Help"
msgstr "帮助"

-#: admin/Page.py:154 admin/PageAdvanced.py:108 admin/PageStatus.py:60
+#: admin/Page.py:167 admin/PageAdvanced.py:123 admin/PageStatus.py:60
#: admin/PageVServer.py:492
msgid "Status"
msgstr "状态"

-#: admin/Page.py:155
+#: admin/Page.py:168
msgid "General"
msgstr "一般设置"

-#: admin/Page.py:156 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
+#: admin/Page.py:169 admin/PageVServer.py:69 admin/PageVServers.py:25
#: admin/PageVServers.py:130
msgid "Virtual Servers"
msgstr "虚拟主机设置"

-#: admin/Page.py:158 admin/PageIcon.py:12
+#: admin/Page.py:171 admin/PageIcon.py:12
msgid "Icons"
msgstr "图标设置"

-#: admin/Page.py:159
+#: admin/Page.py:172
msgid "Mime Types"
msgstr "Mime 文件类型设置"

-#: admin/Page.py:160 admin/PageAdvanced.py:65
+#: admin/Page.py:173 admin/PageAdvanced.py:65
msgid "Advanced"
msgstr "高级设置"

-#: admin/Page.py:161
+#: admin/Page.py:174
msgid "Save Changes"
msgstr "保存修改"

-#: admin/Page.py:162
+#: admin/Page.py:175
msgid "Save"
msgstr "保存"

-#: admin/Page.py:163
+#: admin/Page.py:176
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "回复"

-#: admin/Page.py:164
+#: admin/Page.py:177
#, fuzzy
msgid "Optional"
msgstr "选项"

-#: admin/Page.py:168
+#: admin/Page.py:181
msgid "Graceful restart"
msgstr "常规重启"

-#: admin/Page.py:169
+#: admin/Page.py:182
msgid "Hard restart"
msgstr "强制重启"

-#: admin/Page.py:170
+#: admin/Page.py:183
msgid "Do not restart"
msgstr "不重启"

-#: admin/Page.py:173
+#: admin/Page.py:186
msgid "Commit to disk and apply changes to the running server"
msgstr "保存配置文件,并将所做修改应用于服务器"

-#: admin/Page.py:176
+#: admin/Page.py:189
msgid "Commit all the changes permanently"
msgstr "永久应用所有修改"

@@ -1381,122 +1384,122 @@
msgid "Path to a Diffie Hellman (DH) parameters PEM file: 4096 bits."
msgstr "PEM文件DH路径参数(4096 bits)"

-#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:138
+#: admin/PageAdvanced.py:75 admin/PageAdvanced.py:87
msgid "Advanced configuration"
msgstr "高级配置"

-#: admin/PageAdvanced.py:87
+#: admin/PageAdvanced.py:81
+msgid "Connections"
+msgstr "连接"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:82
+msgid "Resources"
+msgstr "资源"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:83
+msgid "I/O cache"
+msgstr "I/O 缓存"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:84
+msgid "Special Files"
+msgstr "特殊文件"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:102
msgid "Keep Alive"
msgstr "保持活动连接"

-#: admin/PageAdvanced.py:88
+#: admin/PageAdvanced.py:103
msgid "Max keepalive reqs"
msgstr "活动连接最大数量"

-#: admin/PageAdvanced.py:89
+#: admin/PageAdvanced.py:104
msgid "Chunked Encoding"
msgstr "分块编码"

-#: admin/PageAdvanced.py:90
+#: admin/PageAdvanced.py:105
msgid "Polling Method"
msgstr "Polling 方式"

-#: admin/PageAdvanced.py:91
+#: admin/PageAdvanced.py:106
msgid "Sendfile min size"
msgstr "最小文件发送大小"

-#: admin/PageAdvanced.py:92
+#: admin/PageAdvanced.py:107
msgid "Sendfile max size"
msgstr "最大发送文件大小"

-#: admin/PageAdvanced.py:97
+#: admin/PageAdvanced.py:112
msgid "Thread Number"
msgstr "线程数量"

-#: admin/PageAdvanced.py:98
+#: admin/PageAdvanced.py:113
msgid "Thread Policy"
msgstr "线程策略"

-#: admin/PageAdvanced.py:99
+#: admin/PageAdvanced.py:114
msgid "File descriptors"
msgstr "文件描述符"

-#: admin/PageAdvanced.py:100
+#: admin/PageAdvanced.py:115
msgid "Listening queue length"
msgstr "访问队列长度"

-#: admin/PageAdvanced.py:102
+#: admin/PageAdvanced.py:117
msgid "Log flush time"
msgstr "线程日志刷新时间"

-#: admin/PageAdvanced.py:103
+#: admin/PageAdvanced.py:118
msgid "Nonces clean up time"
msgstr "清理时间"

-#: admin/PageAdvanced.py:109
+#: admin/PageAdvanced.py:124
msgid "Max pages"
msgstr "最大页数"

-#: admin/PageAdvanced.py:110
+#: admin/PageAdvanced.py:125
msgid "File Min Size"
msgstr "文件最小大小"

-#: admin/PageAdvanced.py:111
+#: admin/PageAdvanced.py:126
msgid "File Max Size"
msgstr "文件最大大小"

-#: admin/PageAdvanced.py:112
+#: admin/PageAdvanced.py:127
msgid "Lasting: stat"
msgstr "持续时间: stat方式"

-#: admin/PageAdvanced.py:113
+#: admin/PageAdvanced.py:128
msgid "Lasting: mmap"
msgstr "持续时间: mmap方式"

-#: admin/PageAdvanced.py:118
+#: admin/PageAdvanced.py:133
msgid "Panic action"
msgstr "Panic action"

-#: admin/PageAdvanced.py:119 admin/PageStatus.py:148
+#: admin/PageAdvanced.py:134 admin/PageStatus.py:148
msgid "PID file"
msgstr "PID 进程号"

-#: admin/PageAdvanced.py:124
+#: admin/PageAdvanced.py:139
#, fuzzy
msgid "DH parameters: 512 bits"
msgstr "Diffie-Hellman参数(512 bits)"

-#: admin/PageAdvanced.py:125
+#: admin/PageAdvanced.py:140
#, fuzzy
msgid "DH parameters: 1024 bits"
msgstr "Diffie-Hellman参数(1024 bits)"

-#: admin/PageAdvanced.py:126
+#: admin/PageAdvanced.py:141
#, fuzzy
msgid "DH parameters: 2048 bits"
msgstr "Diffie-Hellman参数(2048 bits)"

-#: admin/PageAdvanced.py:127
+#: admin/PageAdvanced.py:142
#, fuzzy
msgid "DH parameters: 4096 bits"
msgstr "Diffie-Hellman参数(4096 bits)"

-#: admin/PageAdvanced.py:132
-msgid "Connections"
-msgstr "连接"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:133
-msgid "Resources"
-msgstr "资源"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:134
-msgid "I/O cache"
-msgstr "I/O 缓存"
-
-#: admin/PageAdvanced.py:135
-msgid "Special Files"
-msgstr "特殊文件"
-
#: admin/PageEntry.py:15
msgid "Allows to specify an alternative document root path."
msgstr "允许指定的替代文件根路径."
@@ -1554,7 +1557,7 @@
msgstr "处理"

#: admin/PageEntry.py:161 admin/PageVServer.py:511 admin/PageVServers.py:274
-#: admin/Wizard_Django.py:88
+#: admin/Wizard_Django.py:112
msgid "Document Root"
msgstr "根目录"

@@ -1595,6 +1598,9 @@
msgstr "认证"

#: admin/PageEntry.py:239 admin/PageVServer.py:265 admin/PageVServers.py:144
+#: admin/Wizard_Django.py:120 admin/Wizard_Drupal.py:153
+#: admin/Wizard_Mailman.py:132 admin/Wizard_RoR.py:172
+#: admin/Wizard_WordPress.py:115
msgid "Logging"
msgstr "启用日志"

@@ -1633,18 +1639,14 @@
msgid "Allow"
msgstr "允许 "

-#: admin/PageError.py:36
+#: admin/PageError.py:128
msgid "Configuration file cannot be modified"
msgstr "配置文件不允许修改"

-#: admin/PageError.py:37
+#: admin/PageError.py:129
msgid "Icons directory is missing"
msgstr "图标文件目录不存在"

-#: admin/PageError.py:38
-msgid "Could not launch the server"
-msgstr "不能启动服务器"
-
#: admin/PageFeedback.py:10
msgid "A working connection to the Internet is required for this form to work."
msgstr "您需要有一个工作的互联网连接才能完成本次反馈."
@@ -2087,15 +2089,15 @@
msgid "No standard port, No log files, No PID file, etc."
msgstr "没有标准的端口,没有日志文件,没有任何的PID文件等"

-#: admin/PageNewConfig.py:82
+#: admin/PageNewConfig.py:85
msgid "New Configuration File"
msgstr "新配置文件"

-#: admin/PageNewConfig.py:89
+#: admin/PageNewConfig.py:92
msgid "Configuration File Not Found"
msgstr "配置文件没有找到"

-#: admin/PageNewConfig.py:92
+#: admin/PageNewConfig.py:95
msgid "Create a new configuration file"
msgstr "新建一个新的配置文件"

@@ -2440,7 +2442,7 @@
msgid "Wizards"
msgstr "通配符"

-#: admin/PageVServer.py:245
+#: admin/PageVServer.py:245 admin/Wizard_HotLinking.py:71
msgid "Behavior"
msgstr "扩展设置"

@@ -2775,50 +2777,60 @@
msgid "Same logs as vserver"
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:11
+#: admin/Wizard_Django.py:13
msgid "Local path to the Django based project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:12 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
+#: admin/Wizard_Django.py:14 admin/Wizard_Mailman.py:11 admin/Wizard_RoR.py:15
#, fuzzy
msgid "Name of the new domain that will be created."
msgstr "PID文件的路径. 为空则不建立PID文件"

-#: admin/Wizard_Django.py:14
+#: admin/Wizard_Django.py:16
msgid "It does not look like a Django based project directory."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:15 admin/Wizard_RoR.py:23
+#: admin/Wizard_Django.py:17 admin/Wizard_RoR.py:23
msgid "The document root directory does not exist."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:58
+#: admin/Wizard_Django.py:60
msgid "Directory doesn't look like a Django based project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:70
+#: admin/Wizard_Django.py:94
msgid "New virtual server based on a Django project."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Django.py:76 admin/Wizard_Django.py:139
+#: admin/Wizard_Django.py:100 admin/Wizard_Django.py:166
#, fuzzy
msgid "Django Wizard"
msgstr "通配符"

-#: admin/Wizard_Django.py:87 admin/Wizard_Drupal.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:109 admin/Wizard_Mailman.py:120
+#: admin/Wizard_RoR.py:159
+#, fuzzy
+msgid "New Virtual Server"
+msgstr "虚拟主机"
+
+#: admin/Wizard_Django.py:111 admin/Wizard_Drupal.py:149
#: admin/Wizard_Mailman.py:122 admin/Wizard_RoR.py:161
#: admin/Wizard_WordPress.py:111
#, fuzzy
msgid "New Host Name"
msgstr "新主机别名"

-#: admin/Wizard_Django.py:93 admin/Wizard_Django.py:155
+#: admin/Wizard_Django.py:115 admin/Wizard_Django.py:180
+msgid "Django Project"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:117 admin/Wizard_Django.py:182
#: admin/Wizard_RoR.py:168 admin/Wizard_RoR.py:243
#, fuzzy
msgid "Project Directory"
msgstr "网页目录"

-#: admin/Wizard_Django.py:133
+#: admin/Wizard_Django.py:160
msgid "New directory based on a Django project."
msgstr ""

@@ -2848,26 +2860,30 @@
msgid "A host name must be provided."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:121 admin/Wizard_Drupal.py:193
+#: admin/Wizard_Drupal.py:131
+msgid "Configure a new virtual server using Drupal."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:137 admin/Wizard_Drupal.py:213
#, fuzzy
msgid "Drupal Wizard"
msgstr "通配符"

-#: admin/Wizard_Drupal.py:134 admin/Wizard_Drupal.py:209
+#: admin/Wizard_Drupal.py:150 admin/Wizard_Drupal.py:229
#: admin/Wizard_WordPress.py:112 admin/Wizard_WordPress.py:186
#, fuzzy
msgid "Source Directory"
msgstr "网页目录"

-#: admin/Wizard_Drupal.py:167 admin/Wizard_WordPress.py:145
+#: admin/Wizard_Drupal.py:183 admin/Wizard_WordPress.py:145
msgid "Couldn't find a suitable PHP interpreter."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:187
+#: admin/Wizard_Drupal.py:207
msgid "Configures Drupal inside a public web directory."
msgstr ""

-#: admin/Wizard_Drupal.py:200 admin/Wizard_WordPress.py:177
+#: admin/Wizard_Drupal.py:220 admin/Wizard_WordPress.py:177
msgid "PHP support is required."
msgstr ""

@@ -2895,6 +2911,11 @@
msgid "Hot Linking Prevention Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_HotLinking.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Local Host Name"
+msgstr "新主机别名"
+
#: admin/Wizard_HotLinking.py:68
#, fuzzy
msgid "Domain Name"
@@ -2929,6 +2950,10 @@
msgid "It doesn't look like a Mailman archive directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_Mailman.py:102
+msgid "New virtual server based on a Mailman mailing list manager."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_Mailman.py:108
msgid "Mailman Wizard"
msgstr ""
@@ -3019,6 +3044,10 @@
msgid "It does not look like a Ruby on Rails based project directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_RoR.py:113
+msgid "Could not find the spawn-fcgi binary"
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_RoR.py:147
msgid "New virtual server based on a Ruby on Rails project."
msgstr ""
@@ -3027,6 +3056,10 @@
msgid "Ruby on Rails Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_RoR.py:164 admin/Wizard_RoR.py:239
+msgid "Ruby on Rails Project"
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_RoR.py:169 admin/Wizard_RoR.py:244
msgid "RAILS_ENV environment"
msgstr ""
@@ -3050,10 +3083,18 @@
msgid "Does not look like a WordPress source directory."
msgstr ""

+#: admin/Wizard_WordPress.py:94
+msgid "Configure a new virtual server using Wordpress."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:100
msgid "WordPress Wizard"
msgstr ""

+#: admin/Wizard_WordPress.py:164
+msgid "Configures Wordpress inside a public web directory."
+msgstr ""
+
#: admin/Wizard_WordPress.py:170
msgid "Wordpress Wizard: Location"
msgstr ""
@@ -3320,33 +3361,33 @@
msgid "RRDtool graphs"
msgstr ""

-#: admin/server.py:118
+#: admin/server.py:120
msgid "Configuration saved."
msgstr "配置已保存."

-#: admin/server.py:120
+#: admin/server.py:122
msgid " Graceful restart performed."
msgstr " 平稳重启完成."

-#: admin/server.py:122
+#: admin/server.py:124
msgid " Hard restart performed."
msgstr " 硬重启完成."

-#: admin/server.py:205
+#: admin/server.py:207
msgid "Incorrect parameters: PORT CONFIG_FILE"
msgstr "不正确的参数: PORT CONFIG_FILE"

-#: admin/server.py:232
+#: admin/server.py:247
#, fuzzy, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Port=%(scgi_port)s"
msgstr "服务器%s运行中.. 进程号=%d 端口=%d"

-#: admin/server.py:234
+#: admin/server.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Socket=%(scgi_port)s"
msgstr "服务器%s运行中.. 进程号=%d 端口=%d"

-#: admin/server.py:241
+#: admin/server.py:256
msgid "Server exiting.."
msgstr "服务器退出.."

@@ -3447,6 +3488,13 @@
msgid "Virtual host nick is already being used."
msgstr "虚拟主机名称正在被使用中"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Rendering interval (<i>secs</i>)"
+#~ msgstr "超时 (<i>秒</i>)"
+
+#~ msgid "Could not launch the server"
+#~ msgstr "不能启动服务器"
+
#~ msgid "WWW Root"
#~ msgstr "网站根目录"

Cherokee commits RSS feed   Index | Next | Previous | View Threaded
 
 


Interested in having your list archived? Contact Gossamer Threads
 
  Web Applications & Managed Hosting Powered by Gossamer Threads Inc.