Login | Register For Free | Help
Search for: (Advanced)

Mailing List Archive: Bricolage: users

Problems with localization to de_de

 

 

Bricolage users RSS feed   Index | Next | Previous | View Threaded


arnold at webit

Aug 23, 2010, 4:52 AM

Post #1 of 3 (687 views)
Permalink
Problems with localization to de_de

Hi @all,

since we upgrade our Bricolage from version 10.4 to 2.0.0 some locals
fail. For example:


Beitrag "Story" gesichert und nach "Inhalte publizieren" eingecheckt.
Cannot auto-publish related story "Related Story" because it is not on a
publish desk. Publish aborted due to errors above. Please fix the above
problems and try again.
Some locals I could fix but I don't know how to use the
$lang->maketext( 'error' ) in the Callback.pm or Desk.pm to use the
german localization.

Could anybody give me a hint or a patch to repair this behavior?

Really Thanks
Maik

--
Maik Arnold
webit! Gesellschaft für neue Medien mbH
Schnorrstraße 76 | 01069 Dresden | Germany
Telefon +49 351 46766-0 | Telefax +49 351 46766-66
arnold [at] webit | www.webit.de

Amtsgericht Dresden | HRB 15422
USt-ID DE 193477690
Geschäftsführer Sven Haubold
Attachments: signature.asc (0.19 KB)


michael at zambra

Aug 23, 2010, 8:27 AM

Post #2 of 3 (657 views)
Permalink
Re: Problems with localization to de_de [In reply to]

Hallo Maik,

I did the Spanish localization some time ago (but have been unable to
upload it to github, yet, <grmpff>), and I noticed the following:

1. You don't need to touch the files in /lib. If I remember well, it was
all in the Mason components (under "comp"). You can grep for
$lang->maketext calls, but watch out, because some GUI elements are not
localizable at first, because the corresponding $lang->maketext calls
are missing. I had to add quite a few of these calls. I can send you
some diffs in order to locate them.

Best,

Michael


Maik Arnold escribió:
> Hi @all,
>
> since we upgrade our Bricolage from version 10.4 to 2.0.0 some locals
> fail. For example:
>
>
> Beitrag "Story" gesichert und nach "Inhalte publizieren" eingecheckt.
> Cannot auto-publish related story "Related Story" because it is not on a
> publish desk. Publish aborted due to errors above. Please fix the above
> problems and try again.
> Some locals I could fix but I don't know how to use the
> $lang->maketext( 'error' ) in the Callback.pm or Desk.pm to use the
> german localization.
>
> Could anybody give me a hint or a patch to repair this behavior?
>
> Really Thanks
> Maik
>
>


arnold at webit

Aug 24, 2010, 2:31 AM

Post #3 of 3 (642 views)
Permalink
Re: Problems with localization to de_de [In reply to]

Thanks, for your reply!

can u send me the diffs please?

Thank u very much.


Am Montag, den 23.08.2010, 17:27 +0200 schrieb Zambra:
> Hallo Maik,
>
> I did the Spanish localization some time ago (but have been unable to
> upload it to github, yet, <grmpff>), and I noticed the following:
>
> 1. You don't need to touch the files in /lib. If I remember well, it was
> all in the Mason components (under "comp"). You can grep for
> $lang->maketext calls, but watch out, because some GUI elements are not
> localizable at first, because the corresponding $lang->maketext calls
> are missing. I had to add quite a few of these calls. I can send you
> some diffs in order to locate them.
>
> Best,
>
> Michael
>
>
> Maik Arnold escribió:
> > Hi @all,
> >
> > since we upgrade our Bricolage from version 10.4 to 2.0.0 some locals
> > fail. For example:
> >
> >
> > Beitrag "Story" gesichert und nach "Inhalte publizieren" eingecheckt.
> > Cannot auto-publish related story "Related Story" because it is not on a
> > publish desk. Publish aborted due to errors above. Please fix the above
> > problems and try again.
> > Some locals I could fix but I don't know how to use the
> > $lang->maketext( 'error' ) in the Callback.pm or Desk.pm to use the
> > german localization.
> >
> > Could anybody give me a hint or a patch to repair this behavior?
> >
> > Really Thanks
> > Maik
> >
> >
>

--
Maik Arnold
webit! Gesellschaft für neue Medien mbH
Schnorrstraße 76 | 01069 Dresden | Germany
Telefon +49 351 46766-0 | Telefax +49 351 46766-66
arnold [at] webit | www.webit.de

Amtsgericht Dresden | HRB 15422
USt-ID DE 193477690
Geschäftsführer Sven Haubold
Attachments: signature.asc (0.19 KB)

Bricolage users RSS feed   Index | Next | Previous | View Threaded
 
 


Interested in having your list archived? Contact Gossamer Threads
 
  Web Applications & Managed Hosting Powered by Gossamer Threads Inc.