Mailing List Archive: Bricolage: devel

Re: [8090] * Switched to setting the "Min" and "Max" fields for subelement

Index | Next | Previous | View Threaded

david at kineticode

Apr 19, 2008, 7:26 PM

Post #1 of 4 (220 views)
Permalink

*Re: [8090] Switched to setting the "Min" and "Max" fields for subelement**

On Apr 19, 2008, at 19:14, theory[at]bricolage.cc wrote:

> * Added documentation of the new "Min" and "Max" fields to the
> context-sensitive help. I copied the changes to be the same for all
> languages that are still untranslated -- that is, all except
> German and
> Russian. So those need to be updated!

Hey, just a heads-up to our German and Russian translators about this.
Needless to say, there's actually quite a lot of stuff that needs
updating for all of our localizations, but only you two have bothered
to translate the context-sensitive help, so I wanted to give you
special notice. The help files that need updating for this particular
change are here:

https://svn.bricolage.cc/bricolage/branches/dev_elem_occurrence/comp/help/de_de/admin/profile/element_type.html
https://svn.bricolage.cc/bricolage/branches/dev_elem_occurrence/comp/help/ru_ru/admin/profile/element_type.html

The canonical documentation for that page is in English here:

https://svn.bricolage.cc/bricolage/branches/dev_elem_occurrence/comp/help/en_us/admin/profile/element_type.html

Thanks for your help, guys.

I'll probably send out a wider call for updated translations in a few
weeks, as there are quite a few new things to be added to the
localization libraries. But this was a bit different, hence my email
to you guys now.

Best,

David

ss5 at renormalist

Apr 20, 2008, 5:22 AM

Post #2 of 4 (203 views)
Permalink

*Re: [8090] Switched to setting the "Min" and "Max" fields for subelement** [In reply to]

"David E. Wheeler" <david[at]kineticode.com> writes:
> On Apr 19, 2008, at 19:14, theory[at]bricolage.cc wrote:
>
>> * Added documentation of the new "Min" and "Max" fields to the
>> context-sensitive help. I copied the changes to be the same for all
>> languages that are still untranslated -- that is, all except
>> German and
>> Russian. So those need to be updated!
>
>
> Hey, just a heads-up to our German and Russian translators about this.
> Needless to say, there's actually quite a lot of stuff that needs
> updating for all of our localizations, but only you two have bothered
> to translate the context-sensitive help, so I wanted to give you
> special notice. The help files that need updating for this particular
> change are here:
>
> https://svn.bricolage.cc/bricolage/branches/dev_elem_occurrence/comp/help/de_de/admin/profile/element_type.html
> https://svn.bricolage.cc/bricolage/branches/dev_elem_occurrence/comp/help/ru_ru/admin/profile/element_type.html
>
> The canonical documentation for that page is in English here:
>
> https://svn.bricolage.cc/bricolage/branches/dev_elem_occurrence/comp/help/en_us/admin/profile/element_type.html

I just came along and did it for the german part (r8093).

Regards,
Steffen
--
Steffen Schwigon <ss5[at]renormalist.net>
Dresden Perl Mongers <http://dresden-pm.org/>
Deutscher Perl-Workshop <http://www.perl-workshop.de/>

david at kineticode

Apr 20, 2008, 7:54 AM

Post #3 of 4 (204 views)
Permalink

*Re: [8090] Switched to setting the "Min" and "Max" fields for subelement** [In reply to]

On Apr 20, 2008, at 05:22, Steffen Schwigon wrote:

>> The canonical documentation for that page is in English here:
>>
>> https://svn.bricolage.cc/bricolage/branches/dev_elem_occurrence/comp/help/en_us/admin/profile/element_type.html
>
> I just came along and did it for the german part (r8093).

Thanks, Steffan! Did you notice that the section is now titled
"Subelement Types," Not just "Subelements"?

Best,

David

ss5 at renormalist

Apr 20, 2008, 11:52 AM

Post #4 of 4 (203 views)
Permalink

*Re: [8090] Switched to setting the "Min" and "Max" fields for subelement** [In reply to]

"David E. Wheeler" <david[at]kineticode.com> writes:
> On Apr 20, 2008, at 05:22, Steffen Schwigon wrote:
>
>>> The canonical documentation for that page is in English here:
>>>
>>> https://svn.bricolage.cc/bricolage/branches/dev_elem_occurrence/comp/help/en_us/admin/profile/element_type.html
>>
>> I just came along and did it for the german part (r8093).
>
> Thanks, Steffen! Did you notice that the section is now titled
> "Subelement Types," Not just "Subelements"?

I now did some more detailed overall synchronization according to the
english original text. I think it now works even better although I'm
not completely sure whether it sync's to the available localization of
the thingies(*) on that page. Anyway the changes are still relatively
small and the text should "work".

(*) to avoid other words that all seem to be already occupied by
Bricolage metaphors :-)

Steffen
--
Steffen Schwigon <ss5[at]renormalist.net>
Dresden Perl Mongers <http://dresden-pm.org/>
Deutscher Perl-Workshop <http://www.perl-workshop.de/>

Index | Next | Previous | View Threaded

Interested in having your list archived? Contact lists@gossamer-threads.com