Mailing List Archive: Apache: Docs

more than outdated translations should be removed

Index | Next | Previous | View Threaded

serai at lans-tv

Apr 11, 2008, 8:18 PM

Post #1 of 10 (447 views)
Permalink

more than outdated translations should be removed

I think these outdated docs do more harm than good.
They should be removed.

trunk/docs/manual/upgrading.xml.de
This is still for upgrading from 2.0 to 2.2

trunk/docs/manual/upgrading.xml.ja
trunk/docs/manual/upgrading.xml.ko
trunk/docs/manual/upgrading.xml.pt-br
trunk/docs/manual/upgrading.xml.ru
These are still for upgrading from 1.3 to 2.0 !!!

trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ja
trunk/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ko
mod_authz_host is completely different between trunk and 2.2.
Just the same name.

2.2.x/docs/manual/upgrading.xml.ja
2.2.x/docs/manual/upgrading.xml.ko
2.2.x/docs/manual/upgrading.xml.pt-br
2.2.x/docs/manual/upgrading.xml.ru
These are still for upgrading from 1.3 to 2.0

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe[at]httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help[at]httpd.apache.org

noodlet at gmail

Apr 13, 2008, 9:48 AM

Post #2 of 10 (428 views)
Permalink

Re: more than outdated translations should be removed [In reply to]

On 12/04/2008, Takashi Sato <serai[at]lans-tv.com> wrote:
> I think these outdated docs do more harm than good.
> They should be removed.

I'd prefer to see a warning that these translation are especially out
of date but of course with nobody to update them we have nobody to
translate the warning.

I'll 'svn rm', following more votes.

+1

--
noodl

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe[at]httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help[at]httpd.apache.org

nd at perlig

Apr 13, 2008, 10:39 AM

Post #3 of 10 (424 views)
Permalink

Re: more than outdated translations should be removed [In reply to]

* Vincent Bray wrote:

> On 12/04/2008, Takashi Sato <serai[at]lans-tv.com> wrote:
> > I think these outdated docs do more harm than good.
> > They should be removed.
>
> I'd prefer to see a warning that these translation are especially out
> of date but of course with nobody to update them we have nobody to
> translate the warning.
>
> I'll 'svn rm', following more votes.

I just took responsibility and removed the German file ;)

nd
--
> Rätselnd, was ein Anthroposoph mit Unterwerfung zu tun hat...
^^^^^^^^^^^^
[...] Dieses Wort gibt so viele Stellen für einen Spelling Flame her, und
Du gönnst einem keine einzige. -- Jean Claude und David Kastrup in dtl

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe[at]httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help[at]httpd.apache.org

noodlet at gmail

Apr 13, 2008, 10:41 AM

Post #4 of 10 (427 views)
Permalink

Re: more than outdated translations should be removed [In reply to]

On 13/04/2008, André Malo <nd[at]perlig.de> wrote:
> I just took responsibility and removed the German file ;)

And the others? My Russian, Korean, Portuguese & Japanese are a little rusty ;-)

--
noodl

nd at perlig

Apr 13, 2008, 10:49 AM

Post #5 of 10 (427 views)
Permalink

Re: more than outdated translations should be removed [In reply to]

* Vincent Bray wrote:

> On 13/04/2008, André Malo <nd[at]perlig.de> wrote:
> > I just took responsibility and removed the German file ;)
>
> And the others? My Russian, Korean, Portuguese & Japanese are a little
> rusty ;-)

I'd say, kick em. The files are not useful at all (well, one use they have:
they show how outdated translations can get ;-)

nd
--
print "Just Another Perl Hacker";

# André Malo, <http://pub.perlig.de/> #

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe[at]httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help[at]httpd.apache.org

noodlet at gmail

Apr 13, 2008, 11:12 AM

Post #6 of 10 (424 views)
Permalink

Re: more than outdated translations should be removed [In reply to]

On 13/04/2008, André Malo <nd[at]perlig.de> wrote:
> I'd say, kick em. The files are not useful at all (well, one use they have:
> they show how outdated translations can get ;-)

Done. Domo, Takashi san.

--
noodl

serai at lans-tv

Apr 14, 2008, 2:35 AM

Post #7 of 10 (418 views)
Permalink

Re: more than outdated translations should be removed [In reply to]

On Sun, 13 Apr 2008 19:12:03 +0100
"Vincent Bray" <noodlet[at]gmail.com> wrote:
> Done. Domo, Takashi san.

Thanks
How about 2.2 ?

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe[at]httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help[at]httpd.apache.org

noodlet at gmail

Apr 14, 2008, 2:58 AM

Post #8 of 10 (419 views)
Permalink

Re: more than outdated translations should be removed [In reply to]

On 12/04/2008, Takashi Sato <serai[at]lans-tv.com> wrote:
> 2.2.x/docs/manual/upgrading.xml.ja
> 2.2.x/docs/manual/upgrading.xml.ko
> 2.2.x/docs/manual/upgrading.xml.pt-br
> 2.2.x/docs/manual/upgrading.xml.ru
> These are still for upgrading from 1.3 to 2.0

http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&revision=647718

Were there any others?

André: Is the 2.2 upgrading doc in German ok?

--
noodl

nd at perlig

Apr 14, 2008, 3:03 AM

Post #9 of 10 (418 views)
Permalink

Re: more than outdated translations should be removed [In reply to]

* Vincent Bray wrote:

> André: Is the 2.2 upgrading doc in German ok?

More or less. It's not current, but not *that* bad.

nd

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe[at]httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help[at]httpd.apache.org

serai at lans-tv

Apr 14, 2008, 4:14 PM

Post #10 of 10 (414 views)
Permalink

Re: more than outdated translations should be removed [In reply to]

On Mon, 14 Apr 2008 10:58:12 +0100
"Vincent Bray" <noodlet[at]gmail.com> wrote:
> Were there any others?

I believe that's all. Thanks again.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe[at]httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help[at]httpd.apache.org

Index | Next | Previous | View Threaded

Interested in having your list archived? Contact lists@gossamer-threads.com