Mailing List Archive: Apache: Docs

error in logs.xml

Index | Next | Previous | View Threaded

lucien.gentis at lorraine

Oct 7, 2007, 9:52 AM

Post #1 of 9 (1739 views)
Permalink

error in logs.xml

Hi to all,

Branche 2.2 - file manual/logs.xml - lines 93 and 97:

I think "entry" should be replaced by "item"

Lucien

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe [at] httpd
For additional commands, e-mail: docs-help [at] httpd

jsl at apache

Oct 7, 2007, 8:42 PM

Post #2 of 9 (1634 views)
Permalink

Re: error in logs.xml [In reply to]

On 8/10/2007 2:52 AM, Lucien GENTIS wrote:
> Hi to all,
>
> Branche 2.2 - file manual/logs.xml - lines 93 and 97:
>
> I think "entry" should be replaced by "item"
>
> Lucien
>
I don't actually agree.

This is traditionally the language used to refer to lines in log files
-- much like the classic "captain's log" entries in Star Trek ;)

tony at pc-tony

Oct 8, 2007, 1:02 AM

Post #3 of 9 (1621 views)
Permalink

Re: error in logs.xml [In reply to]

Jason Lingohr wrote:
> On 8/10/2007 2:52 AM, Lucien GENTIS wrote:
>> Hi to all,
>>
>> Branche 2.2 - file manual/logs.xml - lines 93 and 97:
>>
>> I think "entry" should be replaced by "item"
>>
>> Lucien
>>
> I don't actually agree.
>
> This is traditionally the language used to refer to lines in log files
> -- much like the classic "captain's log" entries in Star Trek ;)
>

I'd tend to agree with Jason, particularly his analogy :-)

Attachments:

smime.p7s (3.26 KB)

jorge.schrauwen at gmail

Oct 8, 2007, 1:25 AM

Post #4 of 9 (1635 views)
Permalink

Re: error in logs.xml [In reply to]

On 10/8/07, Tony Stevenson <tony [at] pc-tony> wrote:
>
> Jason Lingohr wrote:
> > On 8/10/2007 2:52 AM, Lucien GENTIS wrote:
> >> Hi to all,
> >>
> >> Branche 2.2 - file manual/logs.xml - lines 93 and 97:
> >>
> >> I think "entry" should be replaced by "item"
> >>
> >> Lucien
> >>
> > I don't actually agree.
> >
> > This is traditionally the language used to refer to lines in log files
> > -- much like the classic "captain's log" entries in Star Trek ;)
> >
>
> I'd tend to agree with Jason, particularly his analogy :-)
>
>
I agree with Jason as well.

--
~Jorge

lucien.gentis at lorraine

Oct 8, 2007, 7:36 AM

Post #5 of 9 (1616 views)
Permalink

Re: error in logs.xml [In reply to]

Jason Lingohr a écrit :
> On 8/10/2007 2:52 AM, Lucien GENTIS wrote:
>> Hi to all,
>>
>> Branche 2.2 - file manual/logs.xml - lines 93 and 97:
>>
>> I think "entry" should be replaced by "item"
>>
>> Lucien
>>
> I don't actually agree.
>
> This is traditionally the language used to refer to lines in log files
> -- much like the classic "captain's log" entries in Star Trek ;)
>
Yes, but in this case, the paragraph describes an entry, and refers to
different parts of this entry with "First item . . ., Second entry, . .
., Third entry

As First is an item, second and third should also be items.

--
Lucien GENTIS
IUFM de Lorraine
Centre de Ressources Informatiques
5, Rue Paul Richard
C.O. 3 - MAXEVILLE
54528 LAXOU-CEDEX

Tél. 03 83 17 68 41
Email : lucien.gentis [at] lorraine

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe [at] httpd
For additional commands, e-mail: docs-help [at] httpd

erik at codefaktor

Oct 8, 2007, 8:00 AM

Post #6 of 9 (1635 views)
Permalink

Re: error in logs.xml [In reply to]

On 08.10.2007, at 16:36, Lucien GENTIS wrote:

> Jason Lingohr a écrit :
>> On 8/10/2007 2:52 AM, Lucien GENTIS wrote:
>>> Hi to all,
>>>
>>> Branche 2.2 - file manual/logs.xml - lines 93 and 97:
>>>
>>> I think "entry" should be replaced by "item"
>>>
>>> Lucien
>>>
>> I don't actually agree.
>>
>> This is traditionally the language used to refer to lines in log
>> files -- much like the classic "captain's log" entries in Star
>> Trek ;)
>>
> Yes, but in this case, the paragraph describes an entry, and refers
> to different parts of this entry with "First item . . ., Second
> entry, . . ., Third entry
>
> As First is an item, second and third should also be items.

Yes, I agree.

A single line in the logfile is titled as an entry here, and a single
part of this log line is then titled as an item...

There are two more occurences (in paragraphs about "frank (%u)" and
"2326 (%b)") where we should use "part" or "item" instead of entry
(I'd tend to "part" in these two latter cases).

Cheers,
Erik
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe [at] httpd
For additional commands, e-mail: docs-help [at] httpd

birgirmar at gmail

Oct 8, 2007, 8:42 AM

Post #7 of 9 (1616 views)
Permalink

Re: error in logs.xml [In reply to]

Hi all

I want to contribute to Apache by translating to icelandic. Intially error
html files. Where should I start ?

Regards,
Birgir Mar

jason at lucid

Oct 8, 2007, 9:59 PM

Post #8 of 9 (1618 views)
Permalink

Re: error in logs.xml [In reply to]

On 9/10/2007 12:36 AM, Lucien GENTIS wrote:
> Jason Lingohr a écrit :
>> On 8/10/2007 2:52 AM, Lucien GENTIS wrote:
>>> Hi to all,
>>>
>>> Branche 2.2 - file manual/logs.xml - lines 93 and 97:
>>>
>>> I think "entry" should be replaced by "item"
>>>
>>> Lucien
>>>
>> I don't actually agree.
>>
>> This is traditionally the language used to refer to lines in log
>> files -- much like the classic "captain's log" entries in Star Trek ;)
>>
> Yes, but in this case, the paragraph describes an entry, and refers to
> different parts of this entry with "First item . . ., Second entry, .
> . ., Third entry
>
> As First is an item, second and third should also be items.
>
Yeah, ok, I see your point now, my bad, and fair call.

I'll hack at it tonight.

noodlet at gmail

Oct 9, 2007, 2:29 AM

Post #9 of 9 (1625 views)
Permalink

Re: error in logs.xml [In reply to]

On 08/10/2007, Biggi <birgirmar [at] gmail> wrote:
> Hi all
>
> I want to contribute to Apache by translating to icelandic. Intially error
> html files. Where should I start ?

Start here:

http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html

--
noodl

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe [at] httpd
For additional commands, e-mail: docs-help [at] httpd

Index | Next | Previous | View Threaded

Interested in having your list archived? Contact Gossamer Threads